Movie Guide Dog
Zakończono
Opis projektu
Scroll down for English
Projekt Movie Guide Dog
To pies przewodnik. Ale zamiast prowadzić niewidomych po ulicach, oprowadza ich po filmach. Jak to możliwe? Dzięki audiodeskrypcji.
Dzięki tej technice niewidomi i niedowidzący mogą oglądać filmy. Audiodeskrypcja to takie tłumaczenie obrazu na słowa. Powiesz, że to nie to samo, co film. I masz rację. Tak jak pies to nie to samo, co kot. Ale dobrze napisana audiodeskrypcja pozwala niewidomym czuć to samo. Płakać, bać się, śmiać... A przecież właśnie o to chodzi w kinie.
Sale kinowe w większości nie są przystosowane do odtwarzania filmów z audiodeskrypcją. Co gorsza, w każdej jest inny sprzęt, inny projektor, inne standardy odtwarzania dźwięku. Wszystko inne. Niby da się to ustandaryzować, ale nas interesuje tu i teraz.
Movie Guide Dog to aplikacja na telefon i działa niezależnie od sprzętu w kinie. Pokazuje listę filmów z dostępną audiodeskrypcją. Użytkownik ściąga sobie na telefon film, który chce obejrzeć i idzie do kina. Pies ma dobry słuch, więc synchronizuje audiodeskrypcję ze ścieżką dźwiękową filmu. I już można oglądać.
Na pewno mniej niż wymiana sprzętu w kinach. Ale psa przewodnika trzeba wytresować. Aplikacja musi być zaprojektowana dla osób niewidomych i niedowidzących. Musi być prosta i niezawodna. No i wymaga trochę technologii. Oczywiście dla użytkowników zawsze będzie za darmo.
Bo krócej. Ale nie tylko dlatego. Aplikacja Movie Guide Dog będzie dostępna w wielu krajach. Zaczynamy w Polsce, bo tu żyjemy, tak jak 145 000 niewidomych i 700 000 słabowidzących. W kolejnym etapie aplikacja będzie udostępniała audiodeskrypcję w różnych językach.
Fundacja Audiodeskrypcja jest organizacją pozarządową, która stawia sobie za cel udostępnianie kultury i sztuki osobom niepełnosprawnym. Misją Fundacji jest integracja społeczna oraz umożliwienie osobom z niepełnosprawnością, pełnego uczestnictwa w życiu kulturalnym i artystycznym. Fundacja służy osobom z niepełnosprawnością, instytucjom kultury i sztuki, twórcom, artystom. Fundacja w swojej działalności kieruje się ideą dialogu, pojednania i współpracy.
Gdzie nas znajdziesz?
www.facebook.com/audiodeskrypcja
O naszym projekcie ukazały się już publikacje w:
Filmy.zostatniejchwili.pl [czytaj]
Wersja z audiodeskrypcją:
English version
Project Movie Guide Dog
Movie Guide Dog
It’s like a guide dog but instead of guiding blind people through the streets it guides them through the movies. How come?
Audio descriptions
Visually impaired and partially sighted people can watch movies thanks to audio descriptions. Audio description translates pictures into words. Maybe it doesn’t make the blind see the movie, but it makes them feel the movie. And if something feels the same, it is the same.
Problem in cinemas
Most cinema theaters in Poland are not ready to screen audio described movies. What is worse, cinemas have different equipment, different projectors, different soundtrack formats, different everything. Maybe we could set some standards, but it would take ages to implement them.
Movie Guide Dog is smarter
It's a smartphone app, so it outsmarts the formats, projectors and stuff. It works regardless of the equipment in theaters. It lists movies that have audio descriptions available. Then you tap to download the description and go to the movies. When you are there, trust the dog. It has very good ears and is able to synchronize the audio description with the movie soundtrack. And ta-dam! You watch the movie.
How much is it?
Movie Guide Dog is cheaper than any cinema equipment, but it requires some training. The app must be blind-friendly and to synchronize audio descriptions with movie soundtracks will take some technology. We will run and train the dog in Poland because we live here, as do 145 000 visually impaired and 700 000 partially sighted people. But when it’s ready, it’ll be a platform available to anyone. For free.
Find us:
www.facebook.com/audiodeskrypcja
How to support us?
With audio description:
wsparli tylko ten projekt
wsparli więcej projektów
Karol Rychwalski
Adrian Wyka
Wspieracz Anonim
Wspieracz Anonim
Wspieracz Anonim
Sylwester Pietrzak
Kalina Cybulska
Wspieracz Anonim
Waldemar Razik
Wspieracz Anonim
Pokaż wszystkich.
Kupujesz bilet do kina - dzięki Tobie więcej osób będzie cieszyć się kinem!
Przewidywana dostawa: czerwiec 2014
Kupując film pomagasz cieszyć się filmami innym!
Przewidywana dostawa: czerwiec 2014
Kupując film pomagasz cieszyć się filmami innym!
Przewidywana dostawa: czerwiec 2014
Mecenas projektu
NOW GO ONLINE!
Mecenas projektu
Gutek Film
Mecenas projektu
