KidBrown, to zespół, który prowadzą 2 kobiety: Jadzia Kłapa i Ania Frączek. Towarzyszą im:
Nikola Kołodziejczyk (piano), Marcin Żupański (fl, ax, bas clarinet), Kuba Dworak (bass) i Szymon Madej (dr).
Jesteśmy przyjaciółmi, dobrze czujemy się w swoim towarzystwie, a wspólne granie sprawia nam radość. Dla Jadzi i Ani, KidBrown to muzyczna platforma konkretyzacji uczuć, myśli będących reakcją na to co dzieje się dookoła.

Improwizacja, prawda, wolność, normalność, wierność sercu. To nasze ideały.

[WERSJA ANGIELSKA]

KidBrown is a band led by 2 women: Jadzia Kłapa and Ania Frączek. They are acompanied by: Nikola Kołodziejczyk (piano), Marcin Żupański (fl, ax, bas clarinet), Kuba Dworak (bass) i Szymon Madej (dr).We are friends, we feel well in each other's company, and we have fun playing together. For Jadzia and Ania, KidBrown is a way to express their thoughts and feelings about the surrounding worlds through music.

Improvisation, truth, freedom, simplicity, faithfulness to the heart. These are our ideals.

Wierzymy, że muzyka to prawda. Wierzymy, że muzyką można opowiadać, koić, czasem coś wykrzyczeć, czasem wejść do innego świata...

Wierzymy też, że wspólnymi siłami spełnimy marzenie i nagramy piękną płytę, w zacnym składzie, którą będziemy się potem dzielić z Wami.

"Słodki Ciężar" sł. i muz. Jadzia Kłapa i Ania Frączek

Ania i Jadzia zebrały już prawie cały materiał na płytę. Jest to materiał autorski.

Piszemy o życiu, jak na obserwatorki świata przystało. We wrześniu spotkamy się na tydzień w podwarszawskim studio i będziemy pracować nad zarejestrowaniem około 12 piosenek. Będziemy mieć przyjemność pracować ze świetnym producentem i muzykiem - Pawłem Bzimem Zareckim.

"P&P" sł. i muz. Jadzia Kłapa i Ania Frączek

Wspólnie spędzając czas oddamy się pracy twórczej przy jedzeniu, spacerach i nade wszystko instrumentach...
Reszta zespołu pozna każdy nagrywany numer w dniu nagrania. Dlaczego? Bo taka jest nasza specyfika: spontaniczność i żywa interpretacja.

Brakuje tylko... 25 tys złotych!

"Kot" sł. i muz. Jadzia Kłapa, nagranie live

[WERSJA ANGIELSKA]

We would like to make our dream come true and record a beautiful album in cooperation with great musicians.
Ania and Jadzia have almost finished preparing the material for the album - their own songs about life, as it usually is with observers of the world. We're going to get together for a week in September. The rest of the band will be familiarised with the particular songs on the day they are to be recorded. Why? Because that's what we are like, spontaneous and improvising live!

The only thing we're missing is 25.000 zl!

Jeśli uda nam się zebrać tę sumę, będziemy mogli: 

1) wynagrodzić muzykom ciężką pracę
2) pokryć koszty studia
3) opłacić mix i mastering materiału
4) zainwestować w solidną okładkę i zapłacić autorowi zdjęć i grafikowi
5) wytłoczyć płytę w formie CD, a może i winyla oraz umieścić we wszelkich ważnych portalach z muzyką online

A jeśli zbierzemy ponad to:
6) nagrać teledysk

A jeśli... No zobaczymy, pomysłów mamy wiele :)

[WERSJA ANGIELSKA]

If we manage to collect this sum, we will be able to:

1) make up to the musicians for their hard work
2) pay for the studio
3) pay for the mix and mastering
4) get a good cover abd pay the photographer and graphic designer
5) produce the CD, maybe vinyl and put our music on important online music stores

If we manage to top this sum:
6) make a music video

And if...well, we will see, we've got lots od ideas :)

10 zł 
będziemy Ci po prostu wdzięczni za wsparcie!

35 zł
otrzymasz nową płytę KidBrown pt. "Armia ciała"

50 zł
otrzymasz nową płytę KidBrown pt. "Armia ciała" do Twojego domu przed premierą

100 zł
otrzymasz nową płytę KidBrown z podpisami

100 zł
otrzymasz nową płytę KidBrown pt. "Armia ciała" w pakiecie z poprzednią płytą

200 zł
otrzymasz nową płytę KidBrown wraz z podpisami i nutami do wybranego przez Ciebie numeru z nowej płyty

200 zł
będziesz mogła/mógł przeżyć profesjonalną lekcję wokalu przeprowadzoną przez Anię u niej w domu, w Katowicach

200 zł
weźmiesz udział w wyścigu na nartach z Jadźką zimą, w Wiśle lub w Ustroniu

300 zł
otrzymasz podkład i nuty do wybranej piosenki z nowej płyty KidBrown

500 zł
wejdziesz razem z Anią i Jadźką malowniczym szlakiem na hołdę, a następnie zjesz kolację przy świecach w familoku na Kostuchnie (Katowice)

2000 zł
1 dzień nagrań w Pueblo People Studios, z noclegiem i śniadaniem

3000 zł
zagramy koncert KidBrown duo (Ania i Jadzia) w Twoim domu, przyjedziemy ze
swoim sprzętem, koszt dojazdu nie może przekroczyć 1000 zł, a całe przedsięwzięcie 1 dnia

5000 zł
dołącz do grona mecenasów sztuki, zostań sponsorem nowej płyty KidBrown, specjalnie podziękowania dla Ciebie znajdą się na okładce

10000 zł
zagramy dla Ciebie w pełnym składzie - KidBrown band w Twoim domu, przyjedziemy ze swoim sprzętem, koszt dojazdu nie może przekroczyć 1000 zł, a całe przedsięwzięcie 1 dnia

[WERSJA ANGIELSKA]

10 zł
our smile and appreciation

35 zł
1 new KidBrown album

50 zł
new KidBrown album at your place before the release

100 zł

new, signed KidBrown album

100 zł
1 new KidBrown album and the previous one

200 zł

new, signed KidBrown album along with notes for a chosen song from it

200 zł

singing lesson in Katowice

200 zł

winter ski race with Jadźka in Wisła or Ustroń

300 zł

music and notes to a chosen song from the new album with autographs

500 zł

a picturesque walk up a bing and a dinner by candlelight in a familok (an Upper Silesian block of flats) in Kostuchna (Katowice)

2000 zł
1 day of recording in Pueblo People Studios, with accommodation and breakfast

3000 zł
KidBrown duo (Ania and Jadzia) concert at your home, we’ll come with our own equipment, the cost of the trip has to be no more than 1000 zł, and the whole event should take no more than one day

5000 zł

become a patron of the arts, You will get new KidBrown album before the release and special thanks on the cover

10000 zł

KidBrown will play at your home, we’ll come with our own equipment, the cost of the trip has to be no more than 1000 zł, and the whole event should take no more than one day

Jadźka Kłapa
vocal, sax

W świecie muzyki czuje się jak w domu, a w świecie medycyny uczy się być człowiekiem.

Ania Frączek
vocal

Na co dzień zabiegana, w sercu roztańczona, zwariowana wokalistka, współautorka i autorka naszych piosenek.

Nikola Kołodziejczyk
piano

Najbardziej kochamy go za wszechstronność, wszechogarniętość, wszechutalentowaniość i liczne zwycięstwa na drodze do usprawniania funkcjonowania świata w XXI wieku.

Marcin Żupański
flute, sax, bass clarinet

Pan profesor!

Kuba Dworak
bass

Wędrowny, niespokojny duch, wicher, nasz brat.

Szymon Madej
drums

Nasz cud miód!

Paweł Bzim Zarecki

Troszczy się o nas Arleta Olendrowicz - Matuszczyk, House of Music.
arleta@house-of-music.pl
536 866 661

.....

The one taking care of us is Arleta Olendrowicz - Matuszczyk, House of Music.

www.kidbrown.pl

nasz FB: facebook.com/KidBrownBand
YT channel: www.youtube.com/c/KidBrownBand

Jeśli dopisze nam wszystkim zdrowie i okoliczności przyrody, płytę chcemy wydać pod koniec października. Mamy wieeeelką nadzieję, że to się uda! A kto nie ryzykuje ten nie żyje;)

[WERSJA ANGIELSKA]

Provided we are healthy and the general conditions around are good, we want to release the album by the end of October. We reeeeeeeally hope it will come off!