Bler: Człowiek ze światła

Bler: Człowiek ze światła

Komiks, Kraków
Obserwuj14
Pamiętaj, udostępnianie to też wspieranie. Spraw, by o projekcie dowiedziało się jak najwięcej osób.
200%
11 203
z potrzebnych 5 600 zł = 200% celu
143 wpłat

Zakończono sukcesem
Dnia 24.09.2015 projekt zakończył się sukcesem, gdyż uzyskał pełne finansowanie.
4 / 5 (1 głosy). Zobacz opinie (1)
Rafał Szłapa
Kraków
wsparte: 12 | założone: 2
  • Projekt
  • Aktualizacje (13)
  • Wspierający (112)
  • Społeczność (18)

Ambasadorzy projektu

Michał Wawrzyniak
Kalisz
"Talent do rysowania Blera jest ukryty u Rafała pod niezwykle skromną i ciekawą osobowością. To niezwykle ciepły facet, który robi to co kocha. Wspierać takie projekty po prostu MUSIMY, żeby nasza krajowa scena komiksowa pokazała światu jaki mamy wysoki poziom!"
Bartek Biedrzycki
Konstancin-Jeziorna
"Jestem z Blerem prawie od początku, pamiętam wywiad, w którym Rafał poddawał wątpliwość powstanie drugiej części. W tej chwili czekamy na piątą i jest to prawdopodobnie jeden z najważniejszych komiksów fali "postprodukcji"."
Szymon Holcman
Warszawa
"Moja relacja z Blerem jest bardzo osobista. Byłem przy jego narodzinach. No, prawie. Ale stałem tuż obok, naprawdę! Kiedy Rafał Szłapa postanowił wziąć się na poważnie za serię o swoim superbohaterze to kultura gniewu miała ją początkowo wydawać. A ja, poproszony przez Rafała, pomagałem już przy scenariuszu. Zgłaszałem swoje uwagi, poprawki i takie tam. Część nawet została uwzględniona. Ostatecznie KG Blera nie wydała, ale bardzo się cieszę, że Rafał nie zrezygnował i samodzielnie wydaje kolejne tomy tej opowieści, która ma szansę stać się najdłuższą i najpopularniejszą polską serią komiksową XXI wieku. I Wy możecie w tym pomóc!"

Wstęp

Akcja serii Bler zaczyna się jesienią 1998 roku. Wracający z podróży służbowej młody mężczyzna, ma poważny wypadek samochodowy. Uratowany przez tajemniczą parę, szybko odzyskuje zdrowie oraz otrzymuje coś jeszcze - szereg niezwykłych umiejętności.

Mimo początkowych rozterek, bohater przystaje na warunki tajemniczej kobiety, która ocaliła mu życie i podejmuje służbę polegającą na walce z bezprawiem oraz zapobieganiu wszelkim katastrofom. Z czasem okazuje się, że cele dla których został powołany są dużo bardziej złożone, a motywacja jego opiekunów nieco różni się od tego, co oficjalnie utrzymują.

Poszukiwany przez policję za samozwańcze egzekwowanie prawa,, Bler okrywa w końcu tajemnicę swoich umiejetności i pochodzenia. Niestety nie udaje mu się zapobiec tragedii. Kraków zostaje zniszczony, a jego życie ponownie przewrócone do góry nogami.

Politycy zwracają uwagę na istnienie Blera i próbują wykorzystać jego wizerunek w celach propagandowych. W kraju trwa chaos po niedawnych wydarzeniach, powstają obozy przejściowe dla ocalałych z katastrofy. W jednym z nich zostaje umieszczony bohater.

Z czasem okazuje się, że protektorat wpływowego polityka prowadzi do kolejnej próby ubezwłasnowolnienia bohatera. Bler wybiera własną drogę, rezygnuje ze służby i wyrusza do ruin spalonego w nuklearnym ogniu miasta.

"Bler" to komiks superbohaterski z elementami obyczajowymi i horroru. Historia doczekała się już czterech tomów. Nadchodzi piąty - "Bler: Człowiek ze światła".

 

Opis projektu

W piątym tomie serii Bler trafi do postapokaliptycznego Krakowa z zamiarem wykonania zadania -  na pierwszy rzut oka - niemożliwego. Pojawią się poznane w poprzednim komiksie postacie a także nowe wyzwania i niebezpieczeństwa. Wszystko w skutym lodem i smaganym śniegiem mieście polskich królów. Mieście, które wciąż skrywa wiele tajemnic...

Oto krótkie streszczenie fabuły:

Bler dociera do ruin Krakowa. Jest zdeterminowany by pomóc samotnej kobiecie odnaleźć jej pogrzebane pod ruinami dziecko. Tymczasem ośmieszony i skompromitowany senator Rymiński poprzysięga bohaterowi zemstę. Przekonany, że samobójcza misja Blera świadczy o jego obłędzie wykorzystuje swe wpływy i podejmuje działania mające na celu jego likwidację. Sytuacja się komplikuje, kiedy pośród radioaktywnych zgliszczy do stawki dołączają nowi gracze...

Cel projektu

Celem projektu jest wydanie kolejnego albumu z przygodami Blera.

Tak jak poprzednie części komiks ma mieć 48 plansz, w pełnym kolorze, w formacie A4, wydrukowanych na kredzie.

Podobnie jak zeszłoroczny tom Bler: Stan strachu i tym razem komiks będzie wykonany w technice malarskiej. Materiał jest w przygotowaniu. Premiera tradycyjnie już jest wyznaczona na kolejny, 26. Festiwal Komiksu i Gier w Łodzi, który odbędzie się 3-4 paździrnika 2015 r.

 

Oprócz tego w każdym komiksie, który do Państwa trafi, pojawi się imienna dedykacja i podziękowania oraz unikatowy rysunek, coś w stylu jak na przykładach poniżej:

Nagrody

Wśród nagród znajdą się kubki, takie jak poniżej. Prawdopodobnie w trakcie trwania akcji pojawi się jeszcze jeden wzór (będzie możliwość wyboru lub dokupienia):

Koszulki  z możliwością wyboru:

W tym roku rezygnujemy z plakatu na rzecz artów, które będzie można powiesić sobie np. na ścianie.

Sygnowane wydruki będą miały format 210 x 297 mm. Dołożymy starań o możliwie najwyższą jakość i stosowną gramaturę papieru, żeby nadać im wyjątkowy charakter i żeby długo cieszyły swoich właścicieli. poniżej wzory grafik ( będzie możliwy wybór):

  

Wkrótce  zaprezentujemy  torbę i  magnes na lodówkę,

W planach jest jeszcze dodanie kolekcjonerskich kart z postaciami z komiksu. Jeśli uda się je przygotować, będą możliwe do dobrania, jako dodatki do już istniejacych nagród.

 

O autorze / Zespół

Rafał Szłapa

Scenarzysta, rysownik, sporadycznie wydawca. Od urodzenia miłośnik komiksów. Pierwsze prace opublikował na łamach Nowej Fantastyki w 1994 r, później jego ilustracje pojawiały się też w Przekroju czy Gazecie Wyborczej oraz prasie lokalnej, jego grafiki zdobiły też serię książeczek dla najmłodszych. Jest również twórcą okładek do kilkudziesięciu książek, wielu krótkich komiksów oraz licznych storyboardów reklamowych. Dla studia Artifex Mundi zaprojektował, oraz w znacznej części wykonał, grafikę do gry Clockwork Tales. Na przestrzeni ostatnich lat narysował dwa pełnometrażowe albumy do serii o polskich olimpijczykach oraz dla Zin Zin pressu album o Papieżu. Od 2010 przygotowuje i wydaje autorski projekt Bler. Dotychczas ukazały się cztery albumy regularnej serii i jeden numer specjalny.

Ryzyko

Nie będę ukrywał, że nawet jeśli zbiórka się nie uda, zrobię wszystko żeby komiks się ukazał.

Póki co jest to największa i najdłuższa komiksowa historia jaką zrealizowałem. Jest też dla mnie najważniejsza, w końcu to moje dziecko, z którym jestem mocno związany od samego początku.

Ale praca nad nim czasowo jest bardzo kosztowna. Niemal wszystkim zajmuję się sam. Od pierwszego pomysłu do momentu przywiezienia z drukarni paczek a potem dalszej dystrybucji. Nie mam wielkiego wydawnictwa ani dużych środków finansowych, stąd dalsza publikacja Blera w dużej mierze jest związana z zaangażowaniem fanów.

Dzięki Państwa zainteresowaniu i wsparciu seria o Blerze żyje i jest kontynuowana. Jestem za to bardzo wdzięczny a jednocześnie pełen radości, że dotychczasowe albumy się podobały. Wsparcie takie jak to, w ramach Crowdfundingu nadaje sens kontynuowaniu tego komiksu.

Nowi Wspierający
wsparli tylko ten projekt
15
Powracający Wspierający
wsparli więcej projektów
97

Tomasz Miecznikowski

24.09.2015

Gromb

24.09.2015

Adrian Borucki

24.09.2015

Wspieracz Anonim

24.09.2015

Prywatne Biuro Śledcze Detectio

24.09.2015

Kacper Pacholczak

24.09.2015

Kinga Jastak

24.09.2015

Adrian Poltorak

24.09.2015

Michał Mentel

23.09.2015

Grzegorz Babiszewski

23.09.2015

Izabela Koniuszewska

23.09.2015

Krzysztof Hończak

23.09.2015

Michał Kołek

23.09.2015

Grzegorz Pawlak

23.09.2015

Robert Popielecki

22.09.2015

Tomasz Sidorkiewicz

22.09.2015

Janusz Dudziński

22.09.2015

Piotr Bednarczyk

21.09.2015

Dariusz Knebel

21.09.2015

Daniel Marciniak

20.09.2015

Marcin Łuczak

20.09.2015

Sławomir Kwaśny

20.09.2015

Bartosz Czarnecki

20.09.2015

Paweł Panic

20.09.2015

Małgorzata Haze

20.09.2015

Katarzyna Bieniaszewska

19.09.2015

Maciej Kruger

19.09.2015

Jędrzej Chojnacki

17.09.2015

Bartek Hałat

17.09.2015

Dawid Ciećwierz

16.09.2015

Wspieracz Anonim

16.09.2015

Izabela Julke

16.09.2015

Saladyn

16.09.2015

Michał Gasewicz

14.09.2015

Morion .

14.09.2015

Łukasz Cieślik

13.09.2015

Dariusz Stańczyk

11.09.2015

Paweł Giera

10.09.2015

Małgorzata Węgrzyniak

10.09.2015

Adrian Woś

10.09.2015

Adrian Jaworek

10.09.2015

Andrzej Sierak

10.09.2015

Mateusz Adamski

10.09.2015

Konrad Przydział

10.09.2015

Tomasz Jedruszek

10.09.2015

Filip Rudnicki

10.09.2015

Greg Bobrowski

10.09.2015

Łukasz Ciżmowski

10.09.2015

Wspieracz Anonim

09.09.2015

Impersonal Adolf

08.09.2015
oraz 62 innych Wspierających.
Pokaż wszystkich.

Ocena 4 / 5 (1 głosów)

Gromb

7 miesięcy temu
---
Komunikacja
Projekt
Dostawa
Nagroda

Komentarze

Zaloguj się, aby dodać komentarz.


Rafał Szłapa

rok temu
Panie Grzegorzu, Jak najbardziej ma Pan prawo się dopominać . Tylko mnie może być głupio z powodu zaistniałego stanu rzeczy. Aktualnie do rozesłania zostało mi 8 ostatnich paczek (+ przewodniki dla tych, którzy wcześniej odebrali komiksy na MFK). Niestety akurat Pan trafił do tej ostatniej grupy. Bardzo za to przepraszam i postaram się w ramach zadośćuczynienia dorzucić jakiś drobiazg do paczki. Pozdrawiam

Gromb

rok temu
Nie martw się. Nie wszyscy. Ja czekam od listopada na swoje nagrody i ciągle Pan Rafał przesuwa terminy dostarczenia paczuszek. Kulturalnie raz w miesiącu się przypominam o terminie wysyłki i trochę już niezręcznie jest tak ciągle się dopominać. Nie wiem czy Autor tu zagląda jeszcze, ale do kolejnego miesiąca są jeszcze 4 dni, więc pewnie znowu się przypomnę :c(

Dawid Ciećwierz

rok temu
Witam, mam wrażenie, że wszyscy już dostali komiks tylko nie ja :) Kiedy mogę spodziewać się wysyłki? Grafikę wybierałem w terminie.

Dawid Ciećwierz

rok temu
Witam, mam wrażenie, że wszyscy już dostali komiks tylko nie ja :) Kiedy mogę spodziewać się wysyłki? Grafikę wybierałem w terminie.

Rafał Szłapa

rok temu
Morion - Proszę o maila na rafal@szlapa.com. Komiks jeszcze nie był wysłany bo przewodnik jeszcze jest w druku. Pozdrawiam.

Morion .

rok temu
Witam, jak z tą wysyłką? Miała być w listopadzie jeszcze wg aktualizacji, nie miałem nic dotyczącego wzorów i ciągle nic. Nie wiem czy na pocztę iść katować ich tam bo żadnych awizo nie było a tak bym sobie chętnie poszedł w sobotę się z nimi pokłócił ;)

Rafał Szłapa

rok temu
do Paweł Pawlak - Panie Pawle, proszę zajrzeć do działu Aktualizacje, gdzie znajduje się info o terminach wysyłki komiksów. W razie pytań proszę o kontakt mailowy: rafal@szlapa.com. Pozdrawiam!

Pawel Pawlak

rok temu
Witam Nadal nie otrzymałem komiksu, jakies info w tej sprawie?

Morion .

rok temu
Jako, że nie bywam nigdy na żadnych festiwalach również decyduję się na wysyłkę :)

Gromb

rok temu
Witam Panie Rafale, Pytanie podobne, co Pan Kacper. Też decyduję się na wysyłkę komiksu, odbiór na festiwalu jest niestety niemożliwy. Dlatego, proszę o informację, jak wskazać sposób dostawy.

Rafał Szłapa

rok temu
Panie Kacprze. Napisałem Panu wszystko w mailu. Pozdrawiam!

Kacper Pacholczak

rok temu
Witam. Wybrałem opcję wsparcia za 150 zł - zestaw komiksów od pierwszego tomu. Jak wskazać mam, że decyduję się na wysyłkę komiksu, a nie na odbiór na festiwalu ?

Rafał Szłapa

rok temu
Panie Jerzy - chętnie porozmawiam o tym na jakims privie, może fb? Pozdrawiam. R.

Jerzy Kozłowski

rok temu
Dlaczego? Nie rysujesz chyba każdego egzemplarza oddzielnie, tylko je drukujesz - a więc wersja taka istnieje, a jej dystrybucja jest jedna rzeczą raczej mało problematyczną...

Rafał Szłapa

rok temu
Jerzy Kozłowski - na razie niestety nie przewidujemy takiej opcji :(

Jerzy Kozłowski

rok temu
Była by możliwość wydania elektronicznego?

Adrian Woś

rok temu
Rozumiem, iż wraz z ostatnim ukrytym progiem wskrzeszamy Lidię ;)

Morion .

rok temu
Trzy pytanka, czy będzie możliwość dokupienia dodatkowych kart A4 w dodatkach? Kuszą dwie ;) W jaki sposób zaznaczyć jaką kartę się wybiera? Indywidualnie na koniec to będzie dużo z tym zachodu ;) Podobno dorzucone będą pojedyncze tomy do dodatków, 1,5 malowany zgaduję, że to marzenie ściętej głowy? Czy szansa będzie jakaś?
  • Wybierz nagrody (16)
  • Dobierz dodatki (4)

15 zł lub więcej
9 wspierających
Otrzymujesz:
- Sygnowany wydruk w formacie A4 (210 x 297 mm).
- Wysyłkę na terenie Polski.
Nagroda limitowana. Pozostało 11/20
Przewidywana dostawa: październik 2015

30 zł lub więcej
27 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
(Odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015).

Nagroda limitowana. Pozostało 123/150
Przewidywana dostawa: październik 2015

40 zł lub więcej
20 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Wysyłkę na terenie Polski.
Nagroda limitowana. Pozostało 130/150
Przewidywana dostawa: listopad 2015

45 zł lub więcej
6 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Sygnowany wydruk w formacie A4 (210 x 297 mm).
(Odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015.)
Nagroda limitowana. Pozostało 14/20
Przewidywana dostawa: październik 2015

55 zł lub więcej
11 wspierających
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Sygnowany wydruk w formacie A4 (210 x 297 mm).
3. Wysyłka na terenie Polski.
Nagroda limitowana. Pozostało 9/20
Przewidywana dostawa: listopad 2015

60 zł lub więcej
3 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Kubek 330 ml.
(Odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015).
Nagroda limitowana. Pozostało 17/20
Przewidywana dostawa: październik 2015

65 zł lub więcej
4 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Kubek 330 ml.
3. Wysyłkę na terenie Polski.
Nagroda limitowana. Pozostało 16/20
Przewidywana dostawa: listopad 2015

70 zł lub więcej
3 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Koszulkę.
(Odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi,3-4.10.2015).
Nagroda limitowana. Pozostało 17/20
Przewidywana dostawa: październik 2015

80 zł lub więcej
4 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Koszulkę.
3. Wysyłka na terenie Polski.
Nagroda limitowana. Pozostało 16/20
Przewidywana dostawa: listopad 2015

100 zł lub więcej
3 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Kubek.
3. Koszulkę.
4. Magnes na lodówkę.
5. (Odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015)
Nagroda limitowana. Pozostało 7/10
Przewidywana dostawa: październik 2015

110 zł lub więcej
1 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Kubek.
3. Koszulkę.
4. Magnes na lodówkę.
5. Wysyłkę na terenie Polski.
Nagroda limitowana. Pozostało 9/10
Przewidywana dostawa: listopad 2015

145 zł lub więcej
7 wspierających
Kupujesz:
1. Komiks w wersji papierowej.
2. Sygnowany wydruk w formacie A4 (210 x 297 mm).
3. Kubek.
4. Koszulkę.
5. Płócienną torbę z nadrukiem.
6. Magnes na lodówkę
7. Wysyłkę na terenie Polski lub odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015.
Nagroda limitowana. Pozostało 8/15
Przewidywana dostawa: październik 2015

150 zł lub więcej
13 wspierających
1. Komplet poprzednio wydanych tomów "Blera", łącznie z nowym, w sumie pięć albumów komiksu! ( w każdym rysunek z imienną dedykacją).
2. Wysyłkę na terenie Polski lub odbiór na XXV Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015.
Nagroda limitowana. Pozostało 17/30
Przewidywana dostawa: listopad 2015

250 zł lub więcej
6 wspierających
Kupujesz:
1. Komplet poprzednio wydanych tomów "Blera", łącznie z nowym, w sumie pięć albumów komiksu! ( w każdym rysunek z imienną dedykacją).
2. Sygnowaną grafikę w formacie A4 (210 x 297 mm).
3. Kubek.
4. Koszulkę.
5. Płócienną torbę z nadrukiem.
6. Magnes na lodówkę
7. Wysyłkę na terenie Polski lub odbiór na XXVI Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015.
Nagroda limitowana. Pozostało 9/15
Przewidywana dostawa: listopad 2015

500 zł lub więcej
1 wspierających
Kupujesz:
1. Jedną z oryginalnych plansz z Blerów 1-3.
2. Komiks w wersji papierowej.
3. Magnes na lodówkę..
4. Wysyłkę na terenie Polski lub odbiór na XXV Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015.
Nagroda limitowana. Pozostało 4/5
Przewidywana dostawa: listopad 2015

900 zł lub więcej
2 wspierających
Kupujesz:
1. Oryginalną pracę wykonaną w technice akrylowej na papierze, wybrany przez Ciebie motyw związany z komiksem Bler. Format pracy: 420 x 297
(praca może zostać skończona w nieco późniejszym terminie niż wysyłka komiksu, choć autor dołoży wszelkich starań, żeby ten termin możliwie jak najbardziej skrócić. Wszelkie szczegóły będą osobiście omówione z zamawiającym).
2. Komiks w wersji papierowej.
3. Wysyłkę na terenie Polski lub odbiór na XXV Festiwalu Komiksu w Łodzi, 3-4.10.2015.

Nagroda limitowana. Pozostało 0/2
Przewidywana dostawa: listopad 2015

28 zł lub więcej
3 wspierających
Kupujesz:
- Komiks "Bler Lepsza wersja życia" z rysunkiem i dedykacją autora
- Wysyłka na terenie całej Polski
Nagroda limitowana. Pozostało 12/15
Przewidywana dostawa: listopad 2015
Dodatek dostępny od sumy wsparcia projektu minimum 35 zł

32 zł lub więcej
2 wspierających
Kupujesz:
- Komiks "Zapomnij o przeszłości" z rysunkiem i dedykacją autora
- Wysyłka na terenie całej Polski
Nagroda limitowana. Pozostało 13/15
Przewidywana dostawa: listopad 2015
Dodatek dostępny od sumy wsparcia projektu minimum 35 zł

34 zł lub więcej
3 wspierających
Kupujesz:
- Komiks "Bler: Ostatni wyczyn" z rysunkiem i dedykacją autora
- Wysyłka na terenie całej Polski
Nagroda limitowana. Pozostało 12/15
Przewidywana dostawa: listopad 2015
Dodatek dostępny od sumy wsparcia projektu minimum 35 zł

36 zł lub więcej
1 wspierających
Kupujesz:
- Komiks "Bler: Stan strachu" z rysunkiem i dedykacją autora
- Wysyłka na terenie całej Polski
Nagroda limitowana. Pozostało 14/15
Przewidywana dostawa: listopad 2015
Dodatek dostępny od sumy wsparcia projektu minimum 35 zł

Mecenas projektu

MENTALWAY

Witaj w innym miejscu. Takim gdzie: Zawsze i wszędzie możesz wszystko! Oczywiście... jeśli tylko tego chcesz! Jeśli wiesz CO i dowiesz się JAK! www.MentalWay.pl

Mecenas projektu

Polter.pl

POLTERGEIST - Zrodzony z fantastyki.

Mecenas projektu

KZET.PL

MAGAZYN MIŁOŚNIKÓW KOMIKSU

Mecenas projektu

Gildia

Serwis kulturalny. Oficjalny patronat medialny

Mecenas projektu

SuperHero Magazyn

Magazyn miłośników komiksu Bler :)

Mecenas projektu

Czas na komiks

Blog o komiksach i nie tylko.

Mecenas projektu

Panteon.pl

Recenzje, nowości, felietony i artykuły cykliczne z szeroko pojętego świata superbohaterów i nie tylko.

Mecenas projektu

Półka z Kulturą

Komiksowy blog wspierający Blerowe projekty

Mecenas projektu

Nowa Fantastyka

Nowa Fantastyka to najstarszy magazyn o fantastyce w Polsce.

Mecenas projektu

Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe

Stowarzyszenie zrzesza twórców, kolekcjonerów i pasjonatów zainteresowanych komiksowym medium w różnym wieku i jest otwarte na osoby, które lubią komiks, mangę, powieści graficzne i chciałyby zaktywizować się społecznie i kulturalnie.

Mecenas projektu

Radio Afera

ROCKOWO I ALTERNATYWNIE!

Mecenas projektu

Aleja Komiksu

Informacje, artykuły, recenzje, baza komiksów.

Mecenas projektu

Alicya w Krainie Słów

Wyobraźcie sobie las pełen książek... i podążajcie do niego za Atramentowy Królikiem.

Mecenas projektu

Dzika banda

Portal (nie całkiem) kulturalny.

Projekt w sieci

Wspieram.to teraz!
Pytania? Pisz śmiało!