zebrała 19 005 złotych dzięki 102 wpłatom.
Osiągnęła 117% zakładanego celu.
Album Stubbornly Absent - Tribute to Wisława Szymborska
Stubbornly Absent - "Commemoration - A Tribute to Wisława Szymborska" jest wyjątkową propozycją artystyczną. To pierwszy w Polsce i na świecie projekt muzyczny z poezją Wisławy Szymborskiej zaśpiewaną w języku angielskim
55 zł
Dostawa w 7 dni
![](http://staticwspieram.pl/upload/crowdmade/28/36_3f59187c49895be942bf07faab564270.jpg_thumb-30adbb77fbfc3f8b7ca354109d087c66.jpg)
![](http://staticwspieram.pl/upload/crowdmade/28/36_9493b6362ce14d4f33687d5311188038.jpg_thumb-cda64e038521bcff86fc67a00e45b87c.jpg)
![](http://staticwspieram.pl/upload/crowdmade/28/36_e0d54510d41014ffef63dab24b70f800.jpg_thumb-2f6389549684a5668f45bb5a9f06a3ce.jpg)
Opis produktu
PROMO MIX:
ABOUT:
Stubbornly Absent - "Commemoration - A Tribute to Wisława Szymborska" jest wyjątkową propozycją artystyczną. To pierwszy w Polsce i na świecie projekt muzyczny z poezją Wisławy Szymborskiej zaśpiewaną w języku angielskim.
Na połączenie wierszy z muzyką uzyskaliśmy zgodę Poetki oraz amerykańskiego wydawnictwa W.W. Norton & Company, wydawcy tomu przekładów wierszy Szymborskiej „Miracle Fair”
Pozostałe tłumaczenia powstały specjalnie na potrzeby projektu. Ich autorką jest Joanna Trzeciak - tłumaczka poezji Wisławy Szymborskiej, laureatka Heldt Translation Prize 2001, Griffin Poetry Prize 2012 i Found in Translation 2012, wykładowca na Kent State University
CENA:
Cena albumu z wysyłką krajową - 55 złotych
UTWORY:
![](http://beta.crowdmade.pl/ckfinder/userfiles/54483/a25581309855cf3b789d5e011873fae9.jpg)
TWÓRCY:
- music - Jarosław Yaro Płocica, Katarzyna Klich-Płocica
- original lyrics – Wisława Szymborska
- English translation – Joanna Trzeciak
- All voices performed by Katarzyna Klich-Płocica (except "For Friends” – additional background vocals by Jarosław Yaro Płocica and Erik Hurless)
- keyboards and drum programming - Jarosław Yaro Płocica, Katarzyna Klich-Płocica
- guitars, bass - Jarosław Yaro Płocica
- Produced by Jarosław Yaro Płocica, Katarzyna Klich-Płocica
- Engineered, recorded and mixed by Jarosław Yaro Płocica (Jazzda Music)
- Mastered by Jacek Gawłowski (JG Master Lab)
PRÓBKA:
OPINIE:
![](http://beta.crowdmade.pl/ckfinder/userfiles/54483/46d7ec38d787717242f8cb50d651c56e.jpg)
![](http://beta.crowdmade.pl/ckfinder/userfiles/54483/798206374cfe1095ff9059f712fb04d4.jpg)
O sklepie
Jarosław Yaro Płocica (ur. 1970 w Poznaniu) - producent muzyczny, multiinstrumentalista, realizator nagrań i miksów. Katarzyna Klich-Płocica (ur. 1973 w Poznaniu) - wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów i producentka muzyczna.
Jarosław Yaro Płocica (born 1970, Poznan, Poland) – producer, multi instrumentalist, recording engineer and mixer. Katarzyna Klich-Płocica (born 1973, Poznan, Poland) – vocalist, singer songwriter, lyricist and producer
![](http://beta.crowdmade.pl/ckfinder/userfiles/54483/06189c121d86660a5cf56e813a98d7fe.jpg)