" Cześć Wam wszystkim! 

Nazywam się Bordosław, dla znajomych Bordzio. Mam 29 lat i byłem przekonany, że rozpadnę się jeszcze przed 30-stką. A tu proszę, taka niespodzianka. Dokładnie 4 lipca 2018 roku poznałem te dwa zwariowane ludziska (Olgę i Macieja). Jak ich plan usłyszałem to prawie się rozleciałem, drzwi mi odpadły, hamulce mi poszły... ale to nic :D Teraz lecę (bo jechać nie mogę) na SPA, żeby być gotowy na podróż dookoła Półwyspu Iberyjskiego! "  - powiedział BORDOSŁAW

Cześć tutaj Olga i Maciej!

W tym roku planujemy zrealizować nasz nowy projekt zwany #traveljaklocal, który ma za zadanie umożliwić Wam uczestniczenie w naszych przygodach. Jak już sama nazwa wskazuje, będą to podróże w lokalnym stylu. Nauczeni doświadczeniem wiemy, że jedną z najważniejszych rzeczy podczas naszych wypraw jest zapoznanie się z lokalna kulturą. Próbowanie lokalnych potraw, rozmawianie z tubylcami, poznawanie miejsc niedostępnych w biurach podróży, jak również proste nawiązywanie znajomości - to jest to co lubimy najbardziej, dlatego chcemy się tym z Wami podzielić!

Bordzio a dokładniej mówiąc VW T3 1989rok 1,6D stanie się dla nas solidną podstawą do rozpoczęcia tego projektu!  Pozwoli nam odkryć to co było do tej pory trudno dostępne. Nawiązując nowe kontakty będziemy w stanie stworzyć dla Was interesującą ofertę! 

Chcemy Wam nakreślić co się właściwie dzieje:

• nasz nowy nabytek VW T3 1989rok 1,6D jest właśnie u mechanika, który podjął się wymiany wszystkich elementów zawieszenia, kompletu hamulców, układu kierowniczego i długo by jeszcze wymieniać (włącznie około 50 różnych części)
• Bordzio potrzebuję również całkowitej renowacji w środku, obecnie jest goły i wesoły
• pracę nad stworzeniem wnętrza będziemy prowadzić sami i rozpoczniemy je 25.08.18 (relacja w formie video - vlog)

100% zebranych środków zostanie zainwestowane w rozwój BORDOSŁAWA

[WERSJA ANGIELSKA]

Hi, here’s Olga and Maciek. 

In September this year we are going for a 3 months trip from Poland to Galicia, afterwords along the coastline of Iberian Peninsula to French Riviera, from where we will head back to Bern. During this trip we would like to try our best in organizing events for You, which means outings in a local way for a group of 6-10 people. In a nutshell, we want to show You how we travel ! 

Let us delineate what is going on with our Van :

-Our new acquisition VW T3 1989 year 1,6D is currently at the mechanic, who is exchanging all the parts of the car suspension, full set of brakes, steering system, and so on… ( in general around 50 elements ). 

-Our Bordzio needs full renovation inside! 

100% of collected funds will be invested in car development.

• Naszym głównym celem, jeżeli uzyskamy 100% wymaganych środków, jest zbudowanie solidnej podstawy, która pozwoli nam skupić się na naszym projekcie  #traveljaklocal 
• Jeżeli uda nam się przekroczyć ten próg tj 120%-150% będziemy rozwijać naszego vana, np kino pod chmurką. Czyli zakup prześcieradła, projektora plus kilku hamaków dla naszych gości!
• Jeżeli nie uzbieramy 100% - NIE PODDAMY się i dalej będziemy ralizować nasz projekt #traveljaklocal. Wszystkie środki zostaną zainwestowane w VW T3, ewentualnie zmienimy nasz plan podróży ale to nic :)

Na obecną chwile nie będziemy pisać o kolejnych celach, niech to pozostanie małą tajemnicą! Wierzcie nam, że mamy masę zwariowanych pomysłów!

[WERSJA ANGIELSKA]

Our main goal, when we will achieve the 100% of demanding funds, is to build a solid base, which has to help us to focus on our project #traveljaklocal

If we get 120-150 %, we will improve more our van, for example openair cinema. We will buy a projector, a sheet, and some hammocks for our visitors. 

At the moment, we are not going to write you about more targets, let’s keep it as a little mystery! Believe us, we have got lots of crazy ideas! 

W zamian za wsparcie projektu chcemy zaoferować wam takie "nagrody" jak:

• odwiedź nas na kawę i ciastko u "Bordzia"
• materiały video dotyczące budowy i wnętrza vana 
• pocztówka plus zdjęcie 10x15 z jednego z odwiedzonych przez nas miejsc
• wysokiej jakości druk A3 jednego z naszych zdjęc przygotowanego dla Was
• 1 dzień w Bernie
• wycieczka do doliny 72 wodospadów (Jungfrau Region)
• dołączenie do nas na 3-5 dni podczas naszej podróży dookoła Połwyspu Iberyjskiego
• wynajem Bordzia na 5 dni lub 5 dniowa wycieczka  dookoła Szwajcarii

Mamy jeszcze kilka nagród

[WERSJA ANGIELSKA]

In exchange for supporting our project we would like to thank you in following ways : 

-Visit us for a coffee & cake in Bordzio 

-Postcard plus photo 10x15 from one of our visited places. 

-High quality print A3 from our photos prepared special for You.

-One day in Bern 

-A tour to the valley of 72 waterfalls ( Jungfrau region) 

-Join us for 3-5 days while travelling around the Iberian Peninsula

-Rent our Van for 5 days or come with us for a 5 day trip around Switzerland.

Cała kampania jest prowadzona przez nas, Olga 23 lata i Maciej 27lat!

Cofając się do 2014 roku, w którym oboje postanowiliśmy coś zmienić w swoim życiu. Pierwszym jak narazie najdłuższym przystankiem był Londyn. Jest to miejsce, w którym się poznaliśmy. Mieszkaliśmy tam do grudnia 2016 roku po czym musieliśmy uciekać, bo nie mieliśmy już ochoty uczestniczyć w tym wyścigu szczurów! Na początku 2017 roku, byliśmy na kursie medytacji w Nepalu, Maciej wszedł na 5416m w Himalajach, uczestniczyliśmy w Holi Festiwalu w Indiach, zjechaliśmy cały Wietnam, widzieliśmy jak żółwica składa jaja na Sri Lance, poznaliśmy ludzi z każdego zakątka świata. Od czerwca do końca września 2017 roku mieszkaliśmy w Curtis (Galicja-Hiszpania). Codzienna siesta i brak planów nie dawała nam satysfakcji tzw. "FOREVER MAÑANA". Decyzje o kolejnym kroku podjeliśmy zaledwie w kilka dnia, stawiając wszystko na jedna kartę, posiadając 500€ w kieszeni podjęliśmy decyzje o przeprowadzce do Berna (Szwajcaria), gdzie dalej mieszkamy i realizujemy powoli nasze marzenia :) 

Naszym celem jest pokazanie wszystkim, że CHCIEĆ = MÓC ! Każdy z Was może realizować marzenia, trzeba tylko wyjść z tzw "Komfort Zonu" :D Jeżeli zagłębisz się w to co robimy zobaczysz jak nie wiele Ci potrzeba, żeby zrobić pierwszy krok!

Podczas podróży planujemy :

• prowadzić daily vloga
• szukać możliwości tworzenia filmów promocyjnych
• organizować lokalne atrakcje dla ludzi nas odwiedzających
• dawać możliwość podróżowania razem z nami
• gotować i uczyć gotować w lokalnym stylu
• zorganizować polowanie na ośmiornice
• zrobić kurs tworzenia portfeli ze skóry
• zorganizować FitCamp
• zrobić trekking na "Camino Del Rey"
• prowadzić instagrama i być z wami na bieżąco

Youtube: https://www.youtube.com/channe...

Instagram: 

Facebook: https://www.facebook.com/trave...

Email: traveljaklocal@gmail.com

Olga - https://www.instagram.com/olgiins/

Maciej - https://www.facebook.com/profi...

           - https://www.facebook.com/MyPho...

[WERSJA ANGIELSKA]

All campaign is running by ourselves, Olga 23 years and Maciej 27 years.

Going back to 2014, where both of us decided to make some changes in our life. The first and the longest stop so far was London. It is a place, where we have met each other. We had been living there until December 2016, when we decided to get away from this rat race. In the beginning of 2017, we were on the meditation course, Maciej did the Annapurna trekking in Himalaya (5416m), we participated in a Holi Festival in India. Furthermore we drove around Vietnam, saw in Sri Lanka how the turtle is laying eggs and met people from all over the world. From June until September 2017 we lived literally in the middle of nowhere, which is Curtis ( Galicia-Spain). Daily siesta and no plan didn’t give us any satisfaction so-called “Forever mañana”. Our spontaneous decision for the next step we made in couple of days, we staked everything on one card, and moved to Bern (Switzerland), where we are still living and accomplishing our goals. 

Youtube: https://www.youtube.com/channe...

Instagram: 

Facebook: https://www.facebook.com/trave...

Email: traveljaklocal@gmail.com

Olga - https://www.instagram.com/olgiins/

Maciej - https://www.facebook.com/profi...

           - https://www.facebook.com/MyPho...

Co tu wiele mówić, ryzyko zawsze istnieje ale nie boimy się go podjąć. Olga już złożyła wypowiedzenie w pracy, kontrakt na pokój kończy się 31 sierpnia. Jak widzicie my już podjeliśmy ryzyko, czy nam zaufacie zależy od Was :)

[WERSJA ANGIELSKA]

What to say, there is always a risk, but we are not afraid to take a chance. Olga just has given the notice at work. The contract for the room is finishing by the end of this month. Like You can see, we already put everything at risk, now it is Your choice :)