Chłopaki Roweraki / Velo Boyz
Zakończono sukcesem
Kampania wzbudziła
24 reakcji
Wstęp
"Chłopaki Roweraki" to pomysł, który zrodził się w mojej głowie podczas pierwszych wycieczek rowerowych z moim 3 letnim synem Jankiem. Ale poniewaz nigdy nie miałem talenty do rysowania przez pewien czas musiało to pozostać tylko pomysłem. Aż trafiłem na Tomka, któremu spodobał się pomysł i zaoferował swój czas i talent przy przygotowniu grafik.
Tak oto powstała krótka historia o pierwszych krokach 3 latka w nauce jazdy na rowerze.
[WERSJA ANGIELSKA]
"Velo Boyz" as an idea popped up in my mind during the summer when we were having our first bike trips. But as I never could draw it had to wait. And then Tomek showed up offering his time and talent to make the drawings happen.
This is how the short story of a 3-year-old starting his cycling journey came to life.
Opis projektu
"Chłopaki Roweraki" to ilustrowana historia przedstawiająca pierwsze kroki Jasia na rowerze z pedałami. Historia, ktora początkowo miała stanowić jedynie Naszą pamiętkę ale wydaje się być uniwersalną, taką z którą większość rodziców i dzieci może się utożsamić.
[WERSJA ANGIELSKA]
"Velo Boyz" is a short, illustrated story about Johnny's first steps on a bicycle. Although it's our memory it's also one that almost every parent and child can relate to.
Cel projektu
Tak naprawdę to Tomek i Ja osiągneliśmy już nasz cel - zarówno w jego domu w Glasgow jak i w moim w Warszawie znajduje się egzemplarz Chłopaków. Ale ponieważ jesteśmy bardzo zadowoleni z tego co udało nam się stworzyć pomyśleliśmy, że damy również szansę innym i spróbujemy ją udostępnić innym.
Całość zebranej kwoty, po odliczeniu prowizji portalu przeznaczona zostanie na wydruk oraz dystrybucję książeczki w ilości 200sztuk: 100 sztuk w języku polskim oraz 100 sztuk w języku angielskim (ilości mogą się zmienić w zależności od potencjanego zainteresowania)
Książeczka w formie fizycznej zostanie wydana w twardej oprawie z gąbką na stronie tytułowej.
Format: A4 poziomo
Papier: 190gm2
[WERSJA ANGIELSKA]
To be honest Tomek and I already reached our goal - both in his home in Glasgow and in the mine in Warsaw there is a printed copy of the Boyz. But as we are very proud of our work we thought it's worth sharing it with You.
The whole sum collected, excluding the portal provision, will be used to print and distribute to a physical copy of the book to You. We want to print 200 books: 100 in Polish and 100 in English (numbers might change based on the potential interest).
The book will have a hardcover with a sponge filling.
Book format: A4 landscape
Paper: 190mg2
Nagrody
Nagrody:
- Wsparcie oraz docenienie Naszej pracy w formie wirtualnego postawienia nam kawy
- Książeczka w wersji pdf oraz eBook zarówno po polsku i po angielsku
- Fizycznej książeczki po angielsku lub polsku z wysyłką
O autorze / Zespół
Roweraki to 2 osoby:
Michał Chechłacz - autor i tata Jasia
Tomasz Matyja - uzdolniony i bardzo pomocny grafik
[WERSJA ANGIELSKA]
Velo Boyz was created by:
Michał Chechłacz - author and Johnny's dad
Tomasz Matyja - very talented and super helpful artist
Ryzyko
Ponieważ książka jako taka jest już gotowa jedyne ryzyko to czas doręczenia. Osoby, które zdecydują się na wersję fizyczną powinny otrzymać ją w ciągu 5-6 tygodni od zamknięcia kampani.
[WERSJA ANGIELSKA]
As the book itself is ready the only risk is the delivery time. If you decided to get a printed copy you should receive it within 5-6 weeks from the time the fundraising ends.
wsparli tylko ten projekt
wsparli więcej projektów
Wspieracz Anonim
mejd75
Wspieracz Anonim
Wspieracz Anonim
Tomasz Witkowski
Wspieracz Anonim
Wspieracz Anonim
Wspieracz Anonim
e_tarczyluk
Dziękujemy za wsparcie / Thanks for backing us up
Thanks for backing us up and helping in making Velo Boyz a professionaly printed childrens book.
PDF & eBook
You will get on your email a pdf, mobi and epub version of Velo Boyz in both Polish and English
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia
Książka Chłopaki Roweraki / Velo Boyz book
Napisz nam wersję językową.
Get a printed copy of the Velo Boyz book.
Please let us know the language version.
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia