Cześć !  

To ja - Ela Dębska i moja pierwsza płyta autorska. Późno, więc moje motto brzmi:  teraz albo nigdy!

Proszę Was o pomoc, bo kocham grać dla Was i chcę się z Wami spotykać na koncertach, po koncertach. Słuchać  jak przychodzicie z gęsią skórką i opowiadacie mi o tym co przeżyliście.

Nie jestem w żadnej firmie fonograficznej , więc mogę liczyć tylko na Wasze wsparcie finansowe i duchowe. To drugie dostaję od Was ciągle , dlatego mam jeszcze siłę na podejmowanie takich wyzwań jak praca nad płytą. Jeśli mi pomożecie , będziemy się wspólnie cieszyć.


[WERSJA ANGIELSKA]

ELA DEBSKA ALBUM

Hello,

It's me - Ela Debska.
This is the first album with my own compositions. Quite late, so my motto is:  it's now or never!

I am asking for your help because I love playing for you and want to meet you at my concerts and after them. Listen to you coming still full of emotions and telling me about your experiences. I am not signed to any record label, so the only financial and spiritual support I can count upon is yours. I receive your spiritual support all the time, and it gives me strength to face challenges, such as work on my album. If you help me, we can enjoy it together.

Pracę nad płytą rozpoczęłam w marcu. Moim producentem muzycznym jest Łukasz Damrych, który zrobił wiele wspaniałych produkcji. Jest m.in. producentem muzycznym płyt Katarzyny Groniec. Mamy już 50% materiału. Nasierpień zaplanowana jest praca w studio. Płyta ma być ukończona w listopadzie a ukaże się w grudniu, w sam raz na gwiazdkę – dla mnie i dla Was. Materiał na płytę jest w 100% autorski , z moimi tekstami, które pisałam przez wiele lat i z moją oryginalną muzyką. Zawsze wzorowałam się na wspaniałych artystach, z niektórymi miałam zaszczyt współpracować i uczyć się jak powstaje prawdziwa sztuka. Do tej pory chowałam się za czyimiś piosenkami a teraz chcę wyjść i pokazać Wam jaka jestem naprawdę.

[WERSJA ANGIELSKA]

I started to work on my album in March. My music producer is Łukasz Damrych, who was behind many extraordinary production. For example, he is a music producer working with Katarzyna Groniec. Already we have 50% of the material. We plan to go back to the studio in August. The album is to be finished in November, and released in December - in time for Christmas, for me and for you. All material for the album was composed and written by me. I have been writing  and composing these songs for many years. I have always looked up to great artists, and also had an honour to work with some of them and see how the real art is created. So far, I have been hiding behind songs of other authors, now I want to come out and show my true self to you.

Część pieniędzy już uzbierałam, dzięki temu mogłam rozpocząć pracę nad aranżacjami z producentem muzycznym. Kwota 18 000 złotych jest mi potrzebna do dalszej pracy ale nie ukrywam, że im więcej pieniędzy zbiorę, tym będę mieć większe możliwości.

Jeśli zbiorę 100% kwoty będę mogła zrealizować dwa podstawowe cele:

- rozpocząć pracę w studio
- opłacić mix i mastering

Jeśli zbiorę 150% kwoty będę mogła zrobić mój pierwszy clip.

Jeśli zbiorę 200% kwoty będę mieć pieniądze na wydanie singla i opłacenie firmy PR, która zajmie się promocją mojej płyty.

[WERSJA ANGIELSKA]

I need EUR 4.300 for my project.

If I collect 100% of this amount, I will be able to:

- start working in the studio
- pay for mixing and mastering

If I collect 150% of this amount, I will be able to create my first music video

If I collect 200% of this amount, I will have money to release a single and pay a PR company to promote my album.

Pomagając mi możesz kupić moją płytę przed terminem. Do wszystkich płyt dołączam wersję elektroniczną w formie mp3 do ściągnięcia. Przygotowałam też super nagrody w pojedynczych unikatowych egzemplarzach jak: gitara, sukienka, koszulka.

Możesz zamówić mój prywatny koncert, kolację czy kawę ze mną, wspólnie możemy pograć, pochodzić po górach, pouczyć się śpiewać, spędzić razem czas.

Oto moje nagrody:

• 10 PLN / MP3 mojego pierwszego singla oraz podziękowania mailowe  

Dostaniesz ode mnie na maila link do ściągnięcia mp3 singla oraz podziękowania.

• 20 PLN /Wspólne zdjęcie + mp3 pierwszego singla  

Zrobimy sobie wspólne zdjęcie, we Wrocławiu lub gdzieś gdzie będę koncertować. Dostaniesz również ode mnie link do ściągnięcia mp3  singla i podziękowania.

• 25 PLN / MP3 nowej płyty 

Dostaniesz ode mnie na maila link do ściągnięcia MP3 oraz podziękowania

• 30 PLN / Telefoniczne podziękowania + MP3 nowej płyty  

Zadzwonię do Ciebie i osobiście podziękuję, Dostaniesz również na maila link do ściągnięcia MP3 nowej płyty.

• 40 PLN / CD „Kochałam cię dziś rano” + MP3 nowej płyty 

Dostaniesz ode mnie paczuszkę z poprzednią płytą „Kochałam cię dziś rano” z autografem i specjalnymi podziękowaniami oraz mailem link do ściągnięcia MP3 nowej płyty.

• 50 PLN / CD nowej płyty - wysyłka krajowa  

Dostaniesz ode mnie  paczuszkę z CD nowej płyty  z autografem oraz mailem link do ściągnięcia MP3.

• 70 PLN / CD nowej płyty - wysyłka zagraniczna    

Dostaniesz ode mnie  paczuszkę z CD nowej płyty  z autografem oraz mailem link do ściągnięcia MP3.

• 80 PLN / CD nowej płyty  + imienne podziękowania na filmie 

Dostaniesz CD nowej płyty  z autografem oraz mailem link do ściągnięcia MP3. Dodatkowo wyślę Ci  filmik z imiennymi podziękowaniami ode mnie.

• 100 PLN / CD nowej płyty + koszulka męska L 

Dostaniesz ode mnie  paczuszkę z CD nowej płyty  z autografem. Dostaniesz również koszulkę męską rozmiar L z Suwałki Blues Festiwal 2017 , na którym grałam. Na koszulce jest wymienione moje nazwisko. Dostaniesz również na maila link do ściągnięcia MP3 oraz podziękowania.

• 120 PLN / Zaproszenie na koncert + CD 

Dostaniesz ode mnie podwójne zaproszenie VIP na wybrany przez siebie koncert, dostaniesz osobiście płytę CD z dedykacją oraz na maila link do ściągnięcia MP3.

• 150 PLN / Zaproszenie na koncert + dedykacja piosenki + CD 

Dostaniesz ode mnie podwójne zaproszenie VIP na wybrany przez siebie koncert z dedykacją wybranej piosenki dla Ciebie lub bliskiej Ci osoby. Otrzymasz również płytę CD oraz na maila link do ściągnięcia MP3.

• 200 PLN / Kawa + CD 

Spotkamy się na kawce w jakiejś kawiarence wrocławskiej lub gdzieś, gdzie będę koncertować i wręczę Ci płytę CD z wybraną przez Ciebie dedykacją. Rachunek płacisz ty. Dostaniesz również na maila link do ściągnięcia MP3.

• 200 PLN / Koszulka + CD 

Dostaniesz ode mnie paczkę z koszulką z frędzelkami rozmiar M, w której występowałam m.in. na Festiwalu Blues nad Becvou w Czechach. Jest na załączonym zdjęciu. Dodatkowo dostaniesz ode mnie nową płytę z autografem.

• 250 PLN / Lekcja wokalu + CD 

Zdradzę Ci tajniki dobrego śpiewania, pomogę przełamać bariery tremy na scenie. Popracujemy dwie godziny nad dowolnie wybraną przez Ciebie piosenką/. Dodatkowo dostaniesz nową płytę CD z autografem oraz na maila link do ściągnięcia MP3.

• 250 PLN / Nauka gry na gitarze 

Nauczę Cię grać moją piosenkę „Odeszła”, lub inną z mojego repertuaru, którą wybierzesz. Lekcja będzie trwać 2 godziny. Dodatkowo dostaniesz ode mnie nową płytę z autografem i dedykacją

• 300 PLN / Wycieczka po Wrocławiu + CD 

Zabiorę Cię na wycieczkę po Wrocławiu. Zwiedzanie 4 godziny, opcja z osobą towarzyszącą, termin ustalimy wspólnie. Dodatkowo dostaniesz ode mnie nową płytę z autografem i dedykacją. Zjemy też razem kultowego wrocławskiego pączka.

• 350 PLN / Sukienka 

Dostaniesz ode mnie paczkę z sukienką rozmiar M, którą kupiłam w Paryżu. Występowałam w niej w kultowych miejscach m.in. w klubie UTOPIA w Paryżu. Jest na załączonym zdjęciu.

• 400 PLN / Podziękowania na płycie + CD 

Dostaniesz imienne podziękowania w książeczce dołączonej do płyty. Dodatkowo dostaniesz nową płytę CD z autografem oraz na maila link do ściągnięcia MP3.  

• 500 PLN / Dzień w trasie koncertowej + CD 

Spędzisz ze mną jeden dzień w trasie koncertowej, zobaczysz jak wygląda życie artysty od kulis. Dodatkowo dostaniesz ode mnie nową płytę z autografem oraz dedykacją.

• 500 PLN / Kolacja + CD 

Spotkamy się na romantycznej kolacji przy świecach we wrocławskiej restauracji lub gdzieś gdzie będę koncertować. Ty stawiasz. Dostaniesz osobiście ode mnie płytę z autografem i dedykacją jaką sobie zamarzysz oraz na maila link do ściągnięcia MP3.

• 800 PLN / Wypad w góry + CD 

Zabiorę Cię na 1 dzień w góry /okolice Jeleniej Góry/. Uwielbiam chodzić po górach, pokażę Ci swoje ulubione miejsca. Możesz być z osobą towarzyszącą. Dostaniesz również ode mnie płytę z autografem i dedykacją jaką sobie zamarzysz.

• 1000 PLN / „Tańcz mnie po miłości kres” i „Alleluja” 

Zaśpiewam „Tańcz mnie po miłości Kres” i „Alleluja” na Twojej uroczystości rodzinnej.

• 1000 PLN / Gitara 

Dostaniesz ode mnie gitarę, która ma wyjątkową historię. Jest to klasyczna gitara  lutnicza Musikstadt Meifter Hermann Schaller Markneukirchen , która wiernie służyła mi przez wiele lat, na której wymyślałam pierwsze piosenki a przede mną wymyślał na niej piosenki Maciej Zembaty. Gitara posiada pickup, więc możesz ją podłączyć  do wzmacniacza lub innego sprzętu.

• 2250 PLN / Napiszę dla Ciebie piosenkę 

Napiszę dla Ciebie piosenkę na wokal i gitarę. Nagram ją w profesjonalnym studio i wyślę Tobie w formie mp3 i WAV. Z piosenką zrobisz co zechcesz.

• 2500 PLN / Prywatny koncert+ CD 

Zagram dla Ciebie lub Twoich bliskich prywatny koncert. Dodatkowo dostaniesz ode mnie nową płytę CD z autografem.

• 5000 PLN / Zostań sponsorem płyty 

Staniesz się sponsorem mojej płyty. Twoje logo lub nazwisko znajdzie się na okładce płyty i materiałach promocyjnych. Dostaniesz ode mnie 20 płyt CD.

• 5000 PLN / Zostań anonimowym sponsorem 

Jeśli nie potrzebujesz żadnej reklamy zachowam twoje logo w sercu.

[WERSJA ANGIELSKA]

By helping me you can purchase my album ahead of its release date. I will attach a digital downloadable mp3 to all CDs. I also prepared great awards in form of single, unique gifts, including a guitar, a dress and a T-shirt.

You can order my private concert, a dinner or a coffee with me, we can play together, or go for a mountain trek, learn singing, or simply spend some time together. 

 This is my awards: 

EUR 2,5 / MP3 of my first single and an email message of acknowledgement

You will receive from me an email with a download link to the MP3 single and acknowledgements.

EUR 5 / A photo together + MP3 of my first single  

We will have our photo taken together, in Wrocław or at a concert. You will also receive from me an email with a download link to the MP3 single and acknowledgements.

EUR 6 / MP3 of my new album

You will receive from me an email with a download link to the MP3 new album and acknowledgements.

EUR 7,5 / Telephone acknowledgements + MP3 new album

I will call you and thank you in person. You will receive from me an email with a download link to the MP3 new album.

EUR 10 / CD “I Loved You In The Morning” + MP3 new album 

You will receive a package containing an autographed CD with the previous album “I Loved You In The Morning”. And You will receive from me an email with a download link to the MP3 new album and acknowledgements.

EUR 12 / New album on CD – to Poland

You will receive a package containing an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3 and acknowledgements.

EUR 17 / New album on CD – to other countries

You will receive a package containing an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3 and acknowledgements.

EUR 20 / New album on CD + personalised video acknowledgements

You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3. Additionally, I will email you a video with my personal thanks.

 EUR 25 / men's T-Shirt, size L + CD  

You will receive a package containing an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3. You will also receive a men's T-Shirt, Size L, with a design of The Suwałki Blues Festival 2017, where I played. My name is listed on the T-shirt.

EUR 29 / invitation to a concert + CD

You will receive a double VIP invitation to a concert of your choice. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 36 / invitation to a concert + dedicated song + CD

You will receive a double VIP invitation to a concert of your choice, where a song will be dedicated to you or a person special to you. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 48 /Coffee meeting + CD  

We will meet for a coffee at one of Wrocław cafés or at some place on my concert tour. You pay the bill. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 48 / T-shirt + CD

You will receive from me a package with a fringed T-shirt, size M, in which I played, for example, at The Blues nad Becvou Festival in the Czech Republic. It is shown in the attached photo. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 60 /Singing lesson + CD

I will disclose secrets of good singing to you and help you to overcome stage fright. We will work on any song selected by you for two hours. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 60 / Guitar lesson + CD

I will teach you to play my song "Odeszła' or any other song of your choice from my repertoire. The lesson will last 2 hours. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 72 / A tour of Wrocław + CD

I will take you for a sightseeing tour around Wrocław. The tour will take 4 hours, optionally, with a companion; we will arrange for its date together. You will receive an autographed CD with the new album. We will also have a famous Wrocław doughnut.

EUR 84 / Dress

You will receive from me a package with a dress, size M, I bought in Paris. I wore it during my gigs at famous venues, including the club UTOPIA in Paris.

EUR 96 / Acknowledgements on the album + CD

You will receive personal acknowledgements in a booklet attached to the album. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 120 / A day on a concert tour + CD

You will spend one day on a tour with me, and get a behind-the-scenes glimpse into the artist's life. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 120 / Dinner + CD

We will meet for a romantic candle-lit dinner in a restaurant in Wrocław. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 191 / A trip to the mountains + CD

I will take you for mountain trekking for 1 day /near Jelenia Góra/. I love mountain trekking, I will show you my favourite places. You can take a companion with you. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.

EUR 239 / “Dance Me To The End Of Love” and  “Hallelujah”

I will sing “Dance Me To The End Of Love” and “Hallelujah” songs of Leonard Cohen at your family event. You pay the costs of transport.

EUR 239 /Guitar

You will receive from me a guitar with a very special history. It is a classical guitar, Musikstadt Meifter Hermann Schaller Markneukirchen , which has served me faithfully for many years and on which I composed my first songs, and on which was earlier used by Maciej Zembaty to compose his songs. The guitar is equipped with a pickup, so it can be connected to an amplifier or other equipment.

EUR 536 / I will write a song for you

I will write a song arranged for voice and guitar. I will record it in a professional studio and send it to you in MP3 and WAV formats. You can do whatever you want with this song.

EUR 596 / Private concert + CD

I will play  a private concert for you or somebody close to you. You pay the costs of transport. You will receive an autographed CD with the new album and, by email, a download link to MP3.  

EUR 1191 / Be a sponsor of an album

You will be a sponsor of my album. Your logo or name will be displayed on the album cover and in the promotional materials. You will receive 20 CDs from me.

EUR 1191 / Be an anonymous sponsor

If you do not need any advertising, I will keep your logo in my heart.

Ela Dębska - aktorka , kompozytorka a przede wszystkim niepowtarzalna polska piosenkarka. Ukończyła Szkołę Muzyczną II st. oraz Akademię Teatralną we Wrocławiu. Podczas studiów pracowała we Wrocławskiej Operze, z którą odbyła tournee po Włoszech śpiewając opery Verdiego. Będąc aktorką grała w wielu filmach, a także współtworzyła do nich muzykę. Współpracowała m.in. z takimi reżyserami jak: Jan Jakub Kolski, Janusz Kondratiuk, Krzysztof Zanussi. Występowała również w warszawskich teatrach. Jednak swoje miejsce odnalazła dopiero w muzyce. Gra koncerty, w których najważniejszym elementem stał się kontakt z publicznością. Przez wiele lat współpracowała z Maciejem Zembatym, śpiewając ballady Leonarda Cohena. Wspólnie nagrali kilka płyt i zagrali setki koncertów w całej Polsce.

Gra regularnie w Polsce i zagranicą, ale niezależnie od tego, w jakim języku śpiewa, wywołuje poruszenie a jej występom zawsze towarzyszy gorąca atmosfera. Samodzielnie nagrała singiel " Odeszła ", który podbił lokalne rozgłośnie radiowe i gościł na pierwszym miejscu listy przebojów Radia Kraków. Zaistniał również w audycji " Złote Przeboje" Marka Niedźwieckiego.

W listopadzie 2012 r. nagrała płytę koncertową "Kochałam cię dziś rano/I loved you in the morning", która została zarejestrowana w sali koncertowej Radia Gdańsk. Na płycie znajdują  się ballady Leonarda Cohena, Janis Joplin oraz autorskie utwory.
Śpiewa z powodzeniem zarówno  utwory własne jak i wielkich poprzedników, ale zawsze w jej własnym oryginalnym stylu.

KONTAKT

Ela Dębska kontakt:  +48 783 623 933

Jeśli macie jakiekolwiek pytanie piszcie do mnie bezpośrednio na adres:

elaband@onet.eu

www.eladebska.eu

        

[WERSJA ANGIELSKA]

Ela Dębska – an actress, composer and primarily an inimitable Polish singer. She graduated from a secondary Music School and the Theatre Academy in Wrocław. During her studies she worked at the Wrocław Opera, with which she toured Italy singing Verdi’s operas. As an actress she played in many films and was also one of the authors of music for these films. He worked with such directors as e.g. Jan Jakub Kolski, Janusz Kondratiuk and Krzysztof Zanussi. She also played in Warsaw theatres. However, it was only in music that she found her place. She delivers concerts where the most important element has come to be her contact with the audience. For many years she cooperated with Maciej Zembaty an eminent personality, a well-known singer and poet, singing ballads of Leonard Cohen. Together they recorded several albums and performed at hundreds of concerts throughout Poland. She regularly performs in Poland and abroad, but no matter in what language she sings she meets with great excitement and her appearances always unfold in a hot atmosphere. Independently, she recorded the single “She’s Gone”, which won over the local radio stations and reached the top of the Cracow Radio charts. It was also presented in Marek Niedźwiecki’s programme “Golden Hits”.
In November 2012, her long-awaited concert album “I loved you in the morning” appeared, consisting of ballads of Leonard Cohen and Janis Joplin and her own songs. The album was sponsored by Gdañsk Radio.
She sings with success both covers and her own songs, but always in her own original style.

CONTACT

Ela Debska contact mobile:  +48 783 623 933

e-mail: elaband@onet.eu

www.eladebska.eu

Pracę już rozpoczęłam, więc musi się udać. Liczę na Was. O wszystkim będę Was informować na bieżąco tutaj oraz na facebooku.

[WERSJA ANGIELSKA]

I have already started my work, so I must succeed. I count on you. I will regularly inform you about future developments, here and on my Facebook page.