Pomysł rysunków do „Boskiej Komedii” wyrósł z fascynacji dziełem Dantego, w której nie jestem ani jedyny, ani odosobniony. Jak bowiem nie podziwiać myśli, że można ocalić pogrążający się w kryzysie świat, sięgając po całą filozofię, sztukę i naukę epoki, aby odnaleźć jednoczącą go zasadę i poskładać go na nowo, sięgając do całej tradycji ludzkości, jak karty rozsypanej księgi… Rysując Dantego nie chciałem ilustrować etapów wędrówki poety w kostiumie z epoki, ale przy pomocy słów poematu, przełożonych na język współczesnej sztuki, opowiedzieć o kryzysie naszego świata i ocalić to, co dla człowieka zawsze jest punktem oparcia: miłość, wolność, ludzka godność, odpowiedzialność artysty i sztuki.

Moje rysunki to jedyny w Polsce całościowy cykl rysunków do "Boskiej Komedii" Dantego Alighieri. Składa się ze 114 rysunków, ponieważ niektóre z pieśni „Boskiej Komedii” niosły obrazy, którym trudno było się oprzeć i zachować dyscyplinę: jedna pieśń- jeden rysunek i wyobraźnia pokonała arytmetykę. Złamanie tej zasady jest też jakimś znakiem naszych czasów, trudnych do opisania i zamknięcia w formie skończonej, gładkim rymie i prostej kresce.

Czytając Dantego, szukałem w każdej pieśni tego jednego momentu: obrazu, słowa, uczucia, nastroju, który stanowił dla mnie punkt wyjścia do szkicu, a potem rysunku. Ten moment oznacza wspólność myślenia z czternastowiecznym twórcą o sprawach najważniejszych. Dla widza potwierdzeniem tego momentu jest cytat z „Boskiej Komedii”, który zapisywałem na każdym rysunku po jego ukończeniu: czasem jest to niepełna tercyna, czasami skrót. Chciałem w ten sposób pokazać wędrówkę współczesnego człowieka- artysty widza- wędrowca przez niełatwy wiek XX i jeszcze nierozpoznany wiek XXI.

Często sięgałem do swoich mistrzów, posługując się rysunkową delikatną aluzją, parafrazą, odwołując się np. do Boscha, Breughla, Rembrandta, Picassa, Matisse’a, Beksińskiego, Gielniaka, Nowosielskiego.

114 rysunków cyklu podzieliłem jest zgodnie z kompozycją „Boskiej Komedii” na trzy części: „Piekło”, „Czyściec” i „Niebo”. Dla trzeciej części używam tytułu inaczej niż Dante, który używa nazwy „Raj”. Zmiana ta wydała mi się zasadna, w naszej językowej i kulturowej tradycji „rajem” zwykliśmy nazywać Eden- rajski ogród na ziemi, skąd wygnani zostali Adam i Ewa, natomiast zaświaty trzecie- miejsce wiecznej szczęśliwości i obcowania z Bogiem nazywamy niebem.

Rysunki do każdej z części są inne. „Piekło” rysowane jest gęstą kreską, ostrą i krótką; są mroczne, prawie pozbawione światła i przestrzeni. „Czyściec” jest jaśniejszy, kreski kropki się rozrzedzają, nabierają płynności i długości. Najlżejsze jest „Niebo”- aby oddać jego świetlistość, kreska jest delikatna, falista, mniej ostra. Wszystkie rysunki mają format 50x70 cm i są opisane: Nazwa (Piekło/Czyściec/ Niebo, numer pieśni, odręcznie zapisany cytat, do którego odnosi się rysunek, data i podpis. Stanowią całość i każdy rysunek, pozostając pracą skończoną, swoje znaczenie pełne ujawnia w kontekście całego cyklu. 

Chciałbym wydać album z moimi rysunkami do "Boskiej Komedii", aby podzielić się swoimi pracami nie tylko z widzami wystaw i wernisaży. Potrzebuję na to pieniędzy, których nie mam. Mam za to przekonanie, że mi pomożesz, bo każdy ma marzenie: i twórca i jego mecenas. Razem możemy je spełnić. Oczyma wyobraźni już widzę nasz album- piękny, wysmakowany. I już obmyślam dla Ciebie dedykację, którą napiszę Ci na pierwszej stronie, zanim go do Ciebie wyślę... 

Mam wrażenie, że w swym projekcie jestem w głębi lasu... Dzięki Tobie, odzyskam niemylną ścieżkę. 

Mam zrobione skany wszystkich rysunków w formacie A3, bo taki będzie album. Pracujemy nad redakcją komentarzy (1-2 zdania do każdego rysunku) i wstępu do każdej z części, aby nikt nie błądził. Zrobiłem projekt okładki- czarne płótno z reprodukcją. Kończę projekt całego albumu i przygotuję go do druku. Brakuje tylko pieniędzy na druk. Jeśli je zbiorę, wydam 500 egzemplarzy albumu rysunków do "Boskiej Komedii"- jedynego takiego cyklu w polskiej sztuce. 

To projekt okładki- czarne płótno i reprodukcja rysunku do Pieśni VIII "Piekła" 

Cel to zebranie 36 000 zł na wydanie 500 egzemplarzy albumu. Jeśli hojność mecenasów będzie większa, wydam album w większym nakładzie. W każdym egzemplarzu jako ostatni będzie rysunek, który mi się przyśnił: Oślepiony światłem Dante widzi, a raczej przeczuwa Boga jako wszechogarniającą Miłość. U mnie to spirala, którą rysowałem dwa tygodnie... 

Jeśli ofiarowana mi przez Was kwota znacznie przekroczy potrzebną na druk sumę, n. 150%, to przeznaczę ją na projekt, który teraz rozpocząłem- rysunki do "Sonetów" W. Szekspira. 

200zł

Nagroda specjalna dla pierwszych dziesięciu osób, które wpłacą 200zł: album+ podziękowanie+ imienne zaproszenie na premierę. Wysyłka do końca listopada 2023r. na koszt autora. 

50zł

Podziękowanie w albumie i w mediach społecznościowych+ zaproszenie na premierę albumu. Wysyłka do końca listopada 2023r. na koszt autora. 

100zł

Trzyczęściowy katalog wystawy "Boska Komedia Dantego Alighieri w rysunkach Jana Biczysko" + podziękowanie w albumie+ imienne zaproszenie na premierę albumu. Wysyłka do końca listopada 2023r. na koszt autora. 

300zł

Album + Podziękowanie w albumie i w mediach społecznościowych+ zaproszenie na premierę albumu. Wysyłka do końca listopada 2023r. na koszt autora. 

700zł

Reprodukcja wybranego rysunku w formacie oryginalnym (70x50)+ Album + Podziękowanie w albumie i w mediach społecznościowych+ zaproszenie na premierę albumu. Wysyłka do końca listopada 2023r. na koszt autora. 

Wybór dotyczy rysunków prezentowanych na stronie tego projektu powyżej lub tych zamieszczonych pod informacją o nagrodzie. Reprodukcje w ilości 5 szt. każdego z rysunków. W sprawie dokonanego wyboru proszę o kontakt: ala.biczysko@gmail.com

Reprodukcje numerowane, sygnowane podpisem autora. 

1000zł

Reprodukcja wybranego rysunku+ Album + Podziękowanie w albumie i w mediach społecznościowych+ album Autora z rysunkami do Dekamaronu Boccaccia + zaproszenie na premierę albumu. Wysyłka do końca listopada 2023r. na koszt autora. 

Wybór dotyczy rysunków prezentowanych na stronie tego projektu powyżej lub tych zamieszczonych pod informacją o nagrodzie. Reprodukcje w ilości 5 szt. każdego z rysunków. W sprawie dokonanego wyboru proszę o kontakt: ala.biczysko@gmail.com

Reprodukcje numerowane, sygnowane podpisem autora. 

A to album z rysunkami do "Dekameronu", który jest częścią tej nagrody: 

4000zł

Oryginalny rysunek wybrany spośród wszystkich opublikowanych w albumie+ Album + Podziękowanie w albumie i w mediach społecznościowych+ zaproszenie na premierę albumu. Wysyłka albumu do końca listopada 2023 na koszt autora. Wysyłka rysunku (w tubie, bez ramy) wybranego spośród całości cyklu do końca marca 2014r. na koszt autora. 

W sprawie dokonanego wyboru proszę o kontakt: ala.biczysko@gmail.com

Nie jestem sam. Nasz zespół jest niewielki, ale wypróbowany. 

Ja, Jan Biczysko, jestem malarzem i rysownikiem. Co i jak maluję, można obejrzeć np. tutaj: https://www.facebook.com/janbiczyskoartysta/

A moją wędrówkę z Dantem relacjonuję na: https://www.facebook.com/JanBiczyskoRysujeDantego/

Ala ogarnia całą resztę: kalendarz, wernisaże, druki, redagowanie tekstów, kontakt rzeczowy i życzliwy w sprawie projektów, nagród itp. Jest dostępna pod adresem: ala.biczysko@gmail.com lub pod numerem telefonu: 514 159 621 

A to my: 

Ryzyko towarzyszy mi w każdym twórczym zamiarze. Może być szansą. 

Jeśli nie zbiorę sumy potrzebnej na druk albumu, to go nie wydam i będę musiał znaleźć inny sposób. Ale wszyscy wpłacający otrzymają zwrot pieniędzy na swoje konto. 

Wierzę w swój projekt i wartość tego albumu. Wierzę też, że i Wy go docenicie. Mam nadzieję, że zechcecie mnie wesprzeć i mieć u siebie album z jedynymi takimi rysunkami do "Boskiej Komedii"... 

Ryzyko zatem może nam się wspólnie opłacić.