MAREK GAŁĄZKA "PISTOLET W DŁONI OJCA"

MAREK GAŁĄZKA "PISTOLET W DŁONI OJCA"

  Muzyka    BYDGOSZCZ
Obserwuj (2)
Pamiętaj, udostępnianie to też wspieranie. Spraw, by o projekcie dowiedziało się jak najwięcej osób.
23%
3 300
z potrzebnych 13 800 zł = 23% celu
19 wpłat

Zakończono
Projekt nie został zrealizowany, gdyż do dnia 21.03.2017 nie uzyskał pełnego finansowania.
  • Projekt
  • Aktualizacje (1)
  • Wspierający (18)
  • Społeczność

Wstęp

Marek Gałązka - odznaczony medalem Gloria Artis, twórca, artysta, animator i menedżer kultury. Bard, gitarzysta, ceniony wykonawca i kompozytor piosenek. Laureat wielu nagród w dziedzinie kultury przyznanych przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stworzył 12 utworów poruszających trudne tematy społeczne.

Wspierając ten projekt - wspierasz wydanie płyty "Pistolet w dłoni ojca". 


Opis projektu

Recenzje

“Pistolet w dłoni Ojca” tytuł intrygujący, jak i oryginalny sugeruje snucie opowieści
i zachęca do przekonania się co ukryte jest pod tym tytułem. Ostatni raz miałem to odczucie w  latach 90 tych kiedy pierwszy raz importowałem płytę Nicka Cave and the bad seeds
Henry’s Dream – ciemny i dramatyczny obraz autora piosenkarza znalazł swoje odzwierciedlenie w płycie lecz to było po pierwszym przesłuchaniu. Później wielokrotnie słuchałem tej płyty i odkrywałem nowe wartości. Był to czas kiedy tekst nie był o “parasolkach lub zwróconych buziakach”. Cieszy mnie, że jest artysta, który chce również coś opowiadać  jest nim Marek Gałązka ze swoim nowym projektem “Pistolet w dłoni Ojca”.
Zaskakuje nowoczesna instrumentalizacja, powiedziałbym narracja muzyczna gdzie głos wokalisty wplata się organicznie w muzykę a kiedy zostaje miejsce na samą muzykę jest czas na refleksje. Cieszy mnie fakt współpracy z młodymi artystami i widać że jest w utworach synergia artystyczna międzypokoleniowa. Dzięki czemu czuje się, iż jest to świeży i aktualny styl a nie kolejne naśladownictwo. Tak jak w płycie Cava nad tekstem trzeba się pochylić i wziąć do siebie reszta to emocje, które u każdego są odmienne ale z pewnością czy młody czy dojrzały słuchacz odkryje je już indywidualnie. Warto wspierać takie inicjatywy, które poruszają głębsze tematy niż wspomniane “Ambrelas”.

Krzysztof Karwasz


"Jestem fanem Marka Gałązki od dawna. Marek wciąż mnie zadziwia, bo potrafi wybornie łączyć akustyczne brzmienia swojej gitary z pięknymi harmoniami i, czasami, wzmocnić piosenki podłączając je do prądu. Najważniejsze, że nie boi się eksperymentów, a to cecha największych. Do tego snuje wyjątkowe opowieści o życiu. „Pistolet w dłoni ojca” właśnie jest taką płytą – gorzką, ale prawdziwą, dosadną, ale szczerą. To spojrzenie dojrzałego mężczyzny na otaczający go świat i niezgoda na to, co się z nim dzieje. Jest do tego świetnie nagrana. Bardzo chciałbym płytę winylową z nową muzyką Marka mieć na półce. Mam nadzieję, że dzięki tej zbiórce to się spełni. Życzę tego jemu, jego fanom, ale także sobie".

Lech Gnoiński


"Mam poczucie dokonania naprawdę najlepszej swojej płyty, którą swoją pracą wsparli wspaniali młodzi muzycy: Szymon Burnos, Marcin Gałązka, Krzysiu Stachura, Przemek Bartoś, Romek Ślefarski i Filip Gałązka. Jest już gotowa, ze wspaniałą oprawa graficzną Jacka Staniszewskiego" - wyznaje dumny autor Marek Gałązka. 


Kwota 100% zawiera:

- winyl 300 egz. (produkcja 27zł/szt brutto tj. 8.100 zł)

- oprawa graficzna płyty ok. 2.500 zł

Jeżeli uda się zebrać więcej, zostaną pokryte już poniesione koszta z funduszy prywatnych autora płyty m.in. część kosztów poniesionych na nagraniach w studio (miks i mastering) tj. około 10.000 zł.

WAŻNE! 

Wszystkie dochody ze sprzedaży płyty zostaną przekazane na konto Fundacji

Marka Gałązki Po Drodze*, która zajmuje się pomocą dla potrzebujących zdrowotnie twórców i artystów.  

* Wyciąg ze statutu fundacji znajduje się w rozdziale Autor/Zespół.


Cel projektu

Szanowni Państwo,

Mam zaszczyt i jednocześnie pragnę, zaprosić Państwa do współpracy przy wydaniu mojego najnowszego albumu fonograficznego pt. „Pistolet w dłoni ojca”. Jak sam tytuł wydawnictwa sugeruje, dotyczyć ono będzie ważkich społecznie spraw, takich jak przemoc w rodzinie, problemu patologicznych uzależnień, poszukiwania właściwej drogi życiowej. Wydawnictwo to w ekskluzywnej, albumowej CD, ale również winylowej formie zawierać będzie 12 premierowych piosenek mojego autorstwa i adresowane jest do szerokiej rzeszy słuchaczy, tych wszystkich, których tak często dotyka problem niewiary w normalne życie, co najczęściej prowadzi do różnego rodzaju tragedii. 

Myślę, że nie do przecenienia jest w tym momencie oprócz waloru społecznie istotnego, walor promocyjny wydawnictwa. Do współpracy w realizacji muzycznej zaprosiłem znanych muzyków z którymi współpracuję od kilku lat. Przede wszystkim młodych, bardzo kreatywnych i już laureatów wielu konkursów, np. Jazz Juniors. W przygotowaniu albumu uczestniczy wybitny polski grafik, twórca Międzynarodowej Katedry Grafiki Społecznej adiunkt ASP w Gdańsku, dr hab. Jacek Staniszewski, który znany jest, jako artysta głęboko zaangażowany społecznie, a jego prace zdobywają główne nagrody na wielu Festiwalach sztuki na całym świecie.

Planowana jest daleko idąca promocja płyty w mediach oraz związany z nią cykl koncertów w kraju oraz poza granicami, m.in. w Wielkiej Brytanii, Norwegii, Niemczech i krajach sąsiadujących za wschodnią i południową granicą. 

Zebrana kwota zostanie spożytkowana na opłaty związane z wydaniem płyty winylowej. 

Z poważaniem

Marek Gałązka

Nagrody

5 zł i więcej

Osobiste podziękowania mailowe.

20 zł i więcej

Osobiste podziękowania z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

40 zł i więcej

Osobiste podziękowania z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

80 zł i więcej

Otrzymasz płytę  winylową wraz z CD oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

200 zł i więcej

Otrzymasz płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste  podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Darmowy wstęp na wybrany koncert dla 2 osób (zagwarantowany na piśmie w podziękowaniu).

400 zł i więcej

Otrzymasz płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Płyta CD "Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka” z Teatru Adekwatnego.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Darmowy wstęp na wybrany koncert dla 2 osób (zagwarantowany na piśmie w podziękowaniu).

1000 zł i więcej

Najważniejszą nagrodą jest osobisty prywatny kameralny koncert Marka Gałązki dla darczyńcy i jego najbliższych w formule tzw. Home Song. Może się odbyć w prywatnym domu, ogrodzie, domku leśnym, zaprzyjaźnionej kawiarence, cukierni, a nawet miejscowej kaplicy różnych wyznań. Ilość miejsc ograniczona do maximum 50 osób, byle się pomieścili. Repertuar do uzgodnienia: Piosenki Edwarda Stachury i autorskie. Program może trwać od 1 godziny i do białego rana w zależności od atmosfery i ma prawo przerodzić się w spotkanie autorskie, czyli opowieść o życiu twórcy.   Darczyńca otrzyma własnoręcznie płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wręczone podczas spotkania.

Ponadto:

Własnoręcznie podpisana i wręczona Płyta CD "Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka” z Teatru Adekwatnego. Podobnie z Płytą CD “Piosenki Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka" z Grupą Po Drodze.Jak i Plakatem autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Oraz specjalnie oprawiona replika rękopisu tekstu Piosenki z Płyty do wyboru, oczywiście podpisana oryginalnie.

Wszystkie koszty związane z dojazdem, sprzętem nagłaśniającym noclegiem oraz ew. poczęstunkiem są po stronie wykonawcy.

 

2000 zł i więcej

Kwota 2000 PLN uprawnia Cię do organizacji na własnych zasadach koncertu Marka Gałązki w Twoim, bądź wynajętym klubie, pubie, knajpce, sali kameralnej teatralnej, sali domu kultury w Twoim mieście, itp... miejscach. Ilość miejsc nieograniczona. Repertuar do uzgodnienia: Piosenki Stachury, autorskie, lub mix. Wykonawcę nie interesuje dochód, jaki uzyskasz ze sprzedanych biletów, z tzw. obrotu w barze, itp. Koncert trwa do 2 godzin. Może być podzielony na sety.

Ponadto: Otrzymasz płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wręczone na adres darczyńcy.

W ten sam sposób Płytę CD "Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka” z Teatru Adekwatnego oraz płytę CD “Piosenki Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka" z Grupą Po Drodze., oczywiście obie podpisane.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Darmowy wstęp na wybrany premierowy koncert płyty “Pistolet w dłoni Ojca” w dowolnie wybranym mieście, dla 5 osób (zagwarantowany na piśmie w podziękowaniu).

Replikę rękopisu tekstu piosenki do wyboru po uzgodnieniu w specjalnej oprawie.

Koszty dojazdu, są po stronie wykonawcy. Koszty noclegu, niewyszukane, byle łazienka, może być pensjonat po stronie darczyńcy. Wyżywienie stosownie do zwyczajów w danym lokalu. Nagłośnienie, tzw. przody po stronie organizatora. Reszta we własnym zakresie wykonawcy.


O autorze / Zespół

Marek Gałązka 

Urodzony 17 II 1954 r. w Szczecinie – twórca, artysta, animator i menedżer kultury. Bard, gitarzysta, ceniony wykonawca i kompozytor piosenek do słów Edwarda Stachury i własnych. Jest autorem wielu artystycznych programów poświęconych temu poecie. Założyciel Grupy Balladowej „Po drodze” (1980-2000), z którą otrzymał Główną Nagrodę Ministra Kultury i Sztuki na Festiwalu „Śpiewajmy poezję” Olsztyn 1981 r. Jego obecny zespół stanowią synowie: Marcin - gitarzysta oraz realizator-producent muzyczny zespołu Tymona Tymańskiego „Transistors”, Filip - perkusista ostatnio stale współpracujący z Robertem Brylewskim „Kryzys”, „Brygada Kryzys” oraz gościnnie saksofonista Dominik (Brygada i Kryzys). Skład uzupełnia młody basista Gdańskiej Sceny Alternatywnej Przemek Bartoś. Na swoim koncie ma 7 oficjalnych wydawnictw fonograficznych w ramach których współpracował m.in. w 2 ostatnich z Tymonem Tymańskim. Był twórcą off - owych grup teatralnych i reżyserem spektakli, a także autorem muzyki i wykonawcą w spektaklach Teatru Adekwatnego w W-wie i Teatru Współczesnego w Szczecinie. Przez wiele lat sprawował funkcję dyrektora Festiwalu Przystanek Olecko (1994-2007), którego był pomysłodawcą. Stworzył koncepcję interdyscyplinarną Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie (2008 -2010) oraz był z-cą dyr. najnowocześniejszego domu kultury w Polsce Suwalskiego Ośrodka Kultury (2012-2015).  Jest autorem Europejskich Spotkań Bardów - SOPOT BARDS MEETING 2008 w Operze Leśnej w Sopocie. Ponadto występował we Francji, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Luksemburgu, Bułgarii, Węgrzech i na Litwie, a także w Grodnie i Mińsku na Białorusi wraz z dysydenckimi twórcami. 

Laureat nagród:

  • Wojewody Suwalskiego za odwagę w myśleniu i działaniu (1984)
  • Wawrzyn tygodnika społeczno-kulturalnego Radar (1984)
  • Odznaczony medalem Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis - zasłużony dla kultury (2007)

Ma na swoim koncie płyty i kasety:

  • Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka (MC 1985)
  • Po Drodze Marek Gałązka śpiewa piosenki Stachury. (MC 1988)
  • Po Drodze (MC 1989)
  • Po Drodze Olecko (MC 1994)
  • Po Drodze Złota Płyta (CD 1999)
  • Marek Gałązka (CD 1999)
  • Marek Gałązka i grupa Po Drodze (CD 2000)
  • 21" (CD 2002)
  • Po Drodze Przystanek Olecko (CD 2003)
  • Piosenki Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka (CD 2006)
  • Tu stacja Sopot" Marek Gałązka (CD 2006)
  • Autorsong" Marek Gałązka (CD 2012 Wyd. SOLITON)



Wyciąg ze statutu Fundacji Marka Gałązki Po Drodze:

§ 7 Celem Fundacji jest:

a)    Działanie na rzecz kultury i sztuki  oraz jej właściwego miejsca w świadomości polskiego społeczeństwa;

b)    Działanie na rzecz walki z uzależnieniami funkcjonującymi wśród twórców polskiej kultury i sztuki;

c)    Dbanie o dobre imię i potrzeby polskich twórców, animatorów, artystów i menadżerów kultury;

d)    Wspomaganie ambitnej twórczości artystycznej oraz jej prezentacja i promocja;

e)    Podejmowanie i wspieranie wszelkich inicjatyw kulturalnych, twórczych, artystycznych i społecznych o charakterze pomocowym oraz profilaktycznym w zakresie uzależnień przez ludzi różnych środowisk;

f)     Propagowanie aktywnego i dynamicznego uczestnictwa w imprezach artystycznych na najwyższym poziomie odnoszących się do problemu uzależnień  oraz propagowanie interdyscyplinarnych imprez o charakterze twórczym, artystycznym, ekologiczno-artystycznym, dobroczynności, ochrony zdrowia i pomocy społecznej oraz integracyjnym, które odnoszą się do tego problemu;

g)    Promowanie Olecka oraz Puszczy Boreckiej, Mazur Garbatych, Polski północno - wschodniej w Polsce, Europie i w świecie.

§ 8 Fundacja realizuje swoje cele poprzez:

1)    Różnorodną pracę twórczą, artystyczną, kulturalną, animacyjną, edukacyjną i społeczną oraz profilaktyczną;

2)    Organizowanie: warsztatów i konsultacji twórczych i artystycznych, konferencji, spotkań interdyscyplinarnych, seminariów, festiwali, koncertów, wystaw, projekcji, warsztatów i konsultacji społeczno-profilaktycznych i innych;

3)    Tworzenie i wspieranie koncertów muzycznych, spektakli multimedialnych i teatralnych, dzieł filmowych, audycji radiowych, wystaw, publikacji (książek, albumów, płyt multimedialnych, itp.)  i innych prezentacji artystycznych w szczególności o charakterze interdyscyplinarnym;

4)    Szeroko rozumianą działalność; edukacyjną, wydawniczą i badawczą oraz tworzenie i gromadzenie dokumentacji, o charakterze: kulturalnym,  społecznym, gospodarczym, przyrodniczym i ekologicznym oraz integracyjnym z zakresu profilaktyki i leczenia uzależnień;

5)     Działalność promocyjną w Polsce i za granicą;

6)    Tworzenie warunków pozwalających na ujawnianie, upowszechnianie i profilaktykę zjawisk o charakterze uzależnienia;

7)    Inicjowanie przedsięwzięć mających na celu umocnienie więzi społecznych w szczególności w zakresie tworzenia warunków do leczenia i profilaktyki uzależnień;

8)    Działanie na rzecz swobodnego dostępu do informacji, niezbędnej dla rozwoju świadomego zagrożeń uzależnień, społeczeństwa obywatelskiego;

9)    Współpracę z władzami samorządowymi, rządowymi i organizacjami pozarządowymi w zakresie wymienionym w celach działania Fundacji.


Zbiórkę prowadzi:

Agnieszka Mlicka - Prezes Zarządu fundacji artystycznej "Przestrzeń Wariantów", której celem jest promowanie wszelkiej twórczości artystycznej ze szczególnym uwzględnieniem fotografii, malarstwa, teatru, muzyki i literatury. Bydgoska fotografka, graficzka, twórczyni marki "Poza Rzeczywistością". 

Kontakt: 602-757-086, e-mail: agnieszkamlicka@gmail.com


DZIĘKUJEMY ZA WSPARCIE PROJEKTU!

Ryzyko

Biorąc pod uwagę bardzo udany efekt artystyczny ukończonego już nagrania w Studio Hertz Recording w Białymstoku - ryzyka brak. Jeżeli 100% kwoty zostanie zebranej - zostanie ona przeznaczona na opłaty związane z wydaniem płyty winylowej. 

Komentarze

  • Nagrody (8)

NAGRODA I

5 zł lub więcej
2 wspierających
Osobiste podziękowania mailowe
Przewidywana dostawa: marzec 2017

NAGRODA II

20 zł lub więcej
0 wspierających
Osobiste podziękowania z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.
Przewidywana dostawa: marzec 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

NAGRODA III

40 zł lub więcej
1 wspierających
Osobiste podziękowania z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego wielkość B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.
Przewidywana dostawa: marzec 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

NAGRODA IV

80 zł lub więcej
10 wspierających
Otrzymasz płytę winylową wraz z CD oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.
Przewidywana dostawa: kwiecień 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

NAGRODA V

200 zł lub więcej
3 wspierających
Otrzymasz płytę winylową wraz z CD oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Darmowy wstęp na wybrany koncert dla 2 osób (zagwarantowany na piśmie w podziękowaniu).
Przewidywana dostawa: kwiecień 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

NAGRODA VI

400 zł lub więcej
2 wspierających
Otrzymasz płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wysyłane na adres darczyńcy pocztą tradycyjną.

Płyta CD "Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka” z Teatru Adekwatnego.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Darmowy wstęp na wybrany koncert dla 2 osób (zagwarantowany na piśmie w podziękowaniu).
Przewidywana dostawa: kwiecień 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

NAGRODA VII

1000 zł lub więcej
1 wspierających
Najważniejszą nagrodą jest osobisty prywatny kameralny koncert Marka Gałązki dla darczyńcy i jego najbliższych w formule tzw. Home Song. Może się odbyć w prywatnym domu, ogrodzie, domku leśnym, zaprzyjaźnionej kawiarence, cukierni, a nawet miejscowej kaplicy różnych wyznań. Ilość miejsc ograniczona do maximum 50 osób, byle się pomieścili. Repertuar do uzgodnienia: Piosenki Edwarda Stachury i autorskie. Program może trwać od 1 godziny i do białego rana w zależności od atmosfery i ma prawo przerodzić się w spotkanie autorskie, czyli opowieść o życiu twórcy. Darczyńca otrzyma własnoręcznie płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wręczone podczas spotkania.

Ponadto:

Własnoręcznie podpisana i wręczona Płyta CD "Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka” z Teatru Adekwatnego.
Podobnie z Płytą CD “Piosenki Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka" z Grupą Po Drodze.
Jak i Plakatem autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Oraz specjalnie oprawiona replika rękopisu tekstu Piosenki z Płyty do wyboru, oczywiście podpisana oryginalnie.

Wszystkie kos
Przewidywana dostawa: kwiecień 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

NAGRODA VIII

2000 zł lub więcej
0 wspierających
Kwota 2000 PLN uprawnia Cię do organizacji na własnych zasadach koncertu Marka Gałązki w Twoim, bądź wynajętym klubie, pubie, knajpce, sali kameralnej teatralnej, sali domu kultury w Twoim mieście, itp... miejscach. Ilość miejsc nieograniczona. Repertuar do uzgodnienia: Piosenki Stachury, autorskie, lub mix. Wykonawcę nie interesuje dochód, jaki uzyskasz ze sprzedanych biletów, z tzw. obrotu w barze, itp. Koncert trwa do 2 godzin. Może być podzielony na sety.

Ponadto: Otrzymasz płytę winylową wraz z CD "Pistolet w dłoni ojca" oraz specjalne osobiste podziękowanie z podpisem Marka Gałązki wręczone na adres darczyńcy.

W ten sam sposób Płytę CD "Ballady Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka” z Teatru Adekwatnego oraz płytę CD “Piosenki Edwarda Stachury śpiewa Marek Gałązka" z Grupą Po Drodze., oczywiście obie podpisane.

Plakat autorstwa Jacka Staniszewskiego B2 „Tu stacja Sopot” z autografem.

Darmowy wstęp na wybrany premierowy koncert płyty “Pistolet w dłoni Ojca” w dowolnie wybranym mieście, dla 5 osób (zagwarantowany na piśmie w podziękowaniu).

Replikę rękopisu tekstu piosenki do wyboru po uzgodnieniu w specjalnej oprawie.

Koszty dojazd
Przewidywana dostawa: kwiecień 2017
Zakup wymaga podania adresu dostarczenia

Projekt w sieci

Czego szukasz?

  • Wszystkie
  • Udane
  • Trwające
Pytania? Pisz śmiało!