Występ Polki na karnawale w Rio de Janeiro 2016
Zakończono sukcesem
Kampania wzbudziła
1025 reakcji
Wstęp
Katarzyna Stocka została wytypowana do bycia najważniejszą tancerką i jednocześnie twarzą szkoły Alegria da Zona Sul na karnawale 2016 w Rio de Janeiro. Zdołała zachwycić swoim tańcem i charyzmą społeczność taneczną Rio de Janeiro i dostać propozycję bycia Madrinha. Jest to najważniejsza postać w całej szkole. Solistka, która otwiera korowód i jest jednocześnie główną twarzą szkoły. Oprócz tańca podczas karnawału Madrinha bierze udział w szeregu imprez towarzyszących, show tanecznych, programów i wywiadów do telewizji i gazet.
Katarzyna Stocka was nominated to be the most important dancer and at the same time face of Alegria da Zona Sul school at the Carnival in Rio de Janeiro in 2016. She managed to impress the community in Rio de Janeiro with her dance and charisma and get a proposal to perform as Madrinha. It is the most important figure in the whole school. Soloist, which opens the pageant and is also the main face of the school. In addition apart of dance during the carnival Madrinha will participate in a number of accompanying events, dance shows, programs and interviews in television and newspapers.
Opis projektu
Moja miłość do samby zawsze była ogromna. W tym roku postanowiłam dostać się do Szkoły Samby w Rio de Janeiro i wystąpić z nimi w karnawale. Dlatego też pojechałam w listopadzie 2015 roku do Brazylii. Udało mi się zaprezentować w kilku szkołach i dostałam się do nich jako jedna z tancerek. Po powrocie okazało się, że jedna ze szkół (Alegria da Zona Sul) zaprasza mnie do bycia główną tancerką i twarzą szkoły na karnawale 2016 w Rio de Janeiro.
My love for samba has always been huge. This year I decided to get into the Samba School in Rio de Janeiro and perform with them in the carnival. That is why I went to Brazil in November 2015. I was able to perform in several schools and I managed to dance and learn in one of them. After returning to Poland it turned out that one of the schools (Alegria da Zona Sul) invites me to be a principal dancer and face of the school in 2016 Rio de Janeiro Carnival.
Jest to ogromne wyróżnienie ponieważ takie miejsca zajmują wyłącznie Brazylijki i do tego znane aktorki, modelki itp. Jest to ogromne wyróżnienie dla mnie, ale także dla całego kraju.
It is a great honor because such places are occupied exclusively by famous Brazilian dancers, actresses and models. It is a great honor for me but also for my home town and whole country.
Koszty są ogromne rzędu 60.000zł ponieważ trzeba zakupić strój i opłacić miejsce w szkole. Każda z solistek na tym miejscu posiada swoich sponsorów. Pozyskanie ich w Brazylii nie jest dużym problemem, ponieważ Brazylia żyje sambą i każdy chcę wspierać główne tancerki.
The costs are huge. They are about 60.000 PLN (Polish złoty). That's because you have to buy clothes and pay for your place in school. Each of the soloists has her own sponsor in the event. It is not a big problem to gain one in Brazil as it lives with samba and everyone out there wants to support main dancers of the Carnival.
W listopadzie 2015 roku miałam możliwość zaprezentowania się w kilku szkołach samby w Rio de Janeiro. Dzięki temu otrzymałam propozycje zostania Madrinha.
Back in November 2015 I had the opportunity to present myself in several samba schools in Rio de Janeiro. As a result, I received a proposal to become a Madrinha.
Cel projektu
Głównym celem projektu jest zebranie funduszy na mój występ podczas Karnawału 2016 w Rio de Janeiro jako Madrinha i jednocześnie pierwsza Polka w historii. Ogromne wyróżnienie dla mnie ale także dla całego kraju.
The main goal of the project is to collect funds for my performance during 2016 Carnival in Rio de Janeiro as Madrinha and also to be the first Pole in history to perform in it. It's a great honor for me but also for the whole country.
Nagrody
Dzięki wsparciu finansowego mojego projektu otrzymasz wiele nagród, m.in.
- pokaz samby brazylijskiej w moim wykonaniu,
- sesję zdjęciową w profesjonalnym stroju do samby brazylijskiej z profesjonalnym makijażem,
- zdjęcie z sambodromu w Rio z imiennym podziękowaniem
- indywidualną lekcję samby
- miesięczny karnet na zajęcia taneczne w Szkole FitDance
- płytę DVD z reportażem z Rio
- i wiele innych
Thank to your financial support of my project you i'll receive numerous awards, including:
- Brazilian samba show performed by me,
- Photo session in a professional Brazilian samba outfit with professional makeup,
- Picture from the Rio Sambadrome with officialy named Thank You
- Individual samba lesson,
- A monthly pass for dance classes at the FitDance School,
- DVD with a report from Rio,
- Many others.
O autorze / Zespół
Jestem tancerką i choreografem. Tańczę od 6 roku życia. Uczyłam się wielu technik tanecznych. Obecnie prowadzę różne grupy taneczne, ale także sama tańczę. Ostatnimi czasy zajęłam się bardziej tańcem rewiowym i utworzyłam Grupę Estradową Flame, w której również tańczę, między innymi sambę brazylijską.
I am a dancer and choreographer. I started dancing when I was 6. I have studied many dancing techniques. Currently I lead various dance groups but I also dance myself. Recently I got more into revue dance and launched Grupa Estradowa Flame dancing group where I'm dancing Brazilian samba, among others.
Więcej informacji o wyjeździe można znaleźć na fanpage'u Katarzyny Stockiej
https://web.facebook.com/kasha.stocka
For more information about the trip please hed on to my Facebook fan page:
Ryzyko
Część kwoty udało się uzbierać, ale to wciąż za mało, dlatego zwracam się z prośbą o pomoc finansową w realizacji tak ogromnego wyzwania dla mnie, które jednocześnie jest szansą na niesamowitą promocję kraju i miasta, z którego pochodzę!
I've managed to gather part of the ammount needed for the trip, but it's still not enough, which is why I ask for financial assistance in the implementation of such a massive challenge for me, which is also an incredible opportunity to promote my home town and whole country.
Wierzę, że się uda!!!
I believe I can do it!!!
imienne podziękowania na facebook'u
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
płyta z filmem z przygotowań i pokazów w Rio
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
płyta z filmem z przygotowań i pokazów w Rio
karnet miesięczny na zajęcia taneczne
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
płyta z filmem z przygotowań i pokazów w Rio
karnet miesięczny na zajęcia taneczne
godzinna indywidualna lekcja tańca
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
płyta z filmem z przygotowań i pokazów w Rio
karnet miesięczny na zajęcia taneczne
godzinna indywidualna lekcja tańca
profesjonalny make-up sceniczny z sesją zdjęciową
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
godzinna indywidualna lekcja tańca
karnet miesięczny na zajęcia taneczne
płyta z filmem z przygotowań i pokazów w Rio
profesjonalna sesja zdjęciowa w stroju do samby i make-upem scenicznym z udziałem Katarzyny Stockiej
imienne podziękowania na facebook'u
zdjęcie z Rio z imiennym podziękowaniem
udział w treningu
godzinna indywidualna lekcja tańca
karnet miesięczny na zajęcia taneczne
płyta z filmem z przygotowań i pokazów w Rio
profesjonalna sesja zdjęciowa w stroju do samby i make-upem scenicznym z udziałem Katarzyny Stockiej
pokaz tańca w wykonaniu Katarzyny Stockiej
Projekt w sieci
