Z Chile czyli kraju na końcu świata- na Europejskie Sceny Operowe! 

To wielkie marzenie Felipe Alonso Céspedes Sánchez który jest tenorem i pochodzi z miasta Talagante w Chile. Felipe, idąc za głosem serca, 8 lat temu porzucił swoją ojczyznę, dobrą pracę, przyjaciół i rodzinę- i przyjechał do Europy z miłości do poznanej w Chile blondynki z Polski, która obecnie jest jego żoną :) 

Będąc już w Europie przeszedł zawiłą drogę by spełnić swoje wielkie marzenie- stać się profesjonalnym śpiewakiem operowym. Najpierw mieszkał w Hiszpanii, gdzie studiował śpiew operowy w Konserwatorium w Santiago de Compostela. Kryzys finansowy sprawił jednak, że nie mógł znaleźć pracy w swoim zawodzie czyli jako nauczyciel muzyki i przez 4 lata śpiewał na ulicy- najpierw z gitarą a później arie operowe. Felipe nie wstydzi się tych lat pracy na ulicy- doświadczenie to nauczyło go doceniać ulicznych artystów, z których każdy ma swoją wyjatkową historię do opowiedzenia ale przede wszystkim oswoiło z publicznością tak przecież różnorodną i przypadkową, ale zawsze życzliwą. 

Film dokumentalny o ulicznych muzykach w Santiago de Compostela w Hiszpanii

W 2013 roku przyjechał do Polski i w końcu udało mu się spełnić swoje wielkie marzenie- ze sceny ulicznej trafił na tę prawdziwą, teatralną, i w 2014 roku zadebiutował jako solista na deskach Opery na Zamku w Szczecinie. 

Praca śpiewaka wymaga jednak ciągłego doskonalenia się- niezliczonych godzin prób, ćwiczeń wokalnych, nauki tekstów. Felipe poświęca nauce każdą chwilę, i odnosi sukcesy- śpiewał jako solista w Szczecińskiej Filharmonii, jest zapraszany na liczne koncerty i recitale. 

Jednak śpiew operowy wymaga nie tylko samodzielnej nauki ale też pracy z nauczycielem, który nie tylko poprawi technikę ale i pokieruje jaki repertuar należy przygotować już teraz albo zostawić na później gdyż głos rozwija się przez cały czas. 

Dobry profesor potrafi nadać dobremu głosowi swego ucznia odpowiedni kierunek rozwoju tak by uczeń cały czas się rozwijał wokalnie i technicznie i osiągał sukcesy zawodowe.

Do takich właśnie pedagogów śpiewu operowego, jednych z najlepszych na świecie, zaliczana jest profesor Helena Łazarska. Dzięki znanemu i wybitnemu śpiewakowi Andrzejowi Lampertowi, który jest uczniem Pani Profesor, Felipe miał zaszczyt uczestniczyć w lekcji z Jej udziałem. Była to niezwykła lekcja, bogata w bezcenne wskazówki, jednak trwała zaledwie 2 godziny. 

Po zakończonej lekcji, również Pani Profesor była zadowolona i zaproponowała Felipe by wziął udział w Masterclass z Jej udziałem- 2-tygodniowym kursie w jednej z najlepszych szkół muzycznych na świecie- Mozarteum University of Salzburg. Kurs będzie miał miejsce w Salzburgu, w sierpniu 2016 roku. 

Udział w tym kursie pozwoli postawić Felipe kolejny krok w Jego rozwoju zawodowym, będzie okazją do intensywnej pracy nad warsztatem, techniką i głosem ale przede wszystkim byłby niesamowitym przeżyciem osobistym. 

Jedyną przeszkodą na drodze do spełnienia Tego marzenia są finanse... kurs trzeba opłacić do połowy czerwca a później również pobyt w Austrii. 

Dlatego zwracamy się z ogromną prośbą do Państwa, do Was, być może miłośników muzyki, może nawet opery ale na pewno ludzi o dobrym sercu, byście pomogli Felipe w realizacji Jego pasji, w postawieniu kolejnego milowego kroku w tym trudnym ale pięknym świecie Opery. 

Projekt Salzburg

Letni Kurs Mistrzowski w Mozarteum University of Salzburg z profesor Heleną Łazarską

Kursy mistrzowskie są bezcennym instrumentem pracy dla śpiewaków operowych z wielu powodów:

• dają szansę śpiewakom na intensywną pracę i rozwój zawodowy i osobisty, są bardzo ważnym elementem pracy nad głosem i ciałem artysty.  
• są okazją na poznanie i pracę z renomowanymi profesorami i pedagogami, którzy potrafią wskazać odpowiedni repertuar, poprawić technikę i emisję głosu.
• są miejscem spotkań artystów z całego świata, gdzie można wymienić doświadczenia z innymi uczestnikami kursu, poznać dyrygentów i reżyserów teatralnych oraz doświadczonych śpiewaków.

Uniwersytet Mozarteum w Salzburgu należy do jednych z najważniejszych uniwersytetów muzycznych na świecie, od 1916 roku prowadzi Letnią Międzynarodową Akademię Mozarteum. Na kursy mistrzowskie tam organizowane zapraszani są najlepsi wykładowcy do których należy Pani Profesor Helena Łazarska. 

HELENA ŁAZARSKA

Wybitna polska śpiewaczka ipedagog. Naukę śpiewu rozpoczęła w Krakowie u prof. Erazmy Janowicz-Kopaczyńskiej, kontynuując ją później w Wyższej Szkole Muzycznej.Doskonaliła swe umiejętności w Paryżu, Weimarze i Mediolanie. Byłasolistką Opery Śląskiej w Bytomiu (1964-72). Koncertowała w całejEuropie, byłym ZSRR, Ameryce Południowej, obok występów woperze wykonując recitale pieśni. Brała udział w festiwalach w Pradze,Barcelonie, Paryżu, Avignonie, na Hollandfestival i WarszawskiejJesieni. Jej repertuar obejmuje utwory od baroku po współczesność.Dokonała wielu nagrań i prawykonań, m.in. w Polsce, Belgii,Hiszpanii i Holandii. 

Działalność pedagogiczną rozpoczęła napoczątku lat 70., ucząc w wyższych szkołach muzycznych w Katowicach, Gdańsku, Krakowie. W 1987 roku została zaangażowana do Mozarteum wSalzburgu, otrzymując tytuł profesora zwyczajnego. Od 1991 roku prowadzi klasę śpiewusolowego w Universität für Musik und Darstellende Kunst w Wiedniu. Zasiada w jurymiędzynarodowych konkursów, m. in. w Genewie, Pradze, Paryżu, Salzburgu, Wiedniu,Karlovych Varach, Belgradzie, Warszawie, Caracas, Hertogenbosch, Seulu. Prowadzimiędzynarodowe kursy mistrzowskie w Europie, Azji i Ameryce. 

Ma renomę jednego z bardziej liczących się pedagogów w Europie. Za zasługi w upowszechnianiu kulturypolskiej za granicą otrzymała wiele nagród i odznaczeń, między innymi Krzyż OficerskiPolonia Restituta (1999) oraz Złoty Medal - Zasłużony Kulturze Gloria Artis(2008).Jest inicjatorką, twórczynią koncepcji i dyrektorem artystycznym powstałych w 1985 rokuDni Sztuki Wokalnej oraz Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari (obecnie noszącychnazwę: Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari) w NowymSączu. 

Celem Projektu Salzburg 

jest zebranie środków finansowych na kurs mistrzowski w Salzburgu dla młodego i utalentowanego śpiewaka, tenora, pochodzącego z Chile a mieszkającego w Szczecinie- Felipe Céspedes Sánchez.

Kurs trwa dwa tygodnie i odbywa sie w Austrii. Oprócz samej opłaty dla Uniwersytetu, która wynosi 610 euro, trzeba również opłacić we własnym zakresie zakwaterowanie i wyżywienie (około 40 euro za dzień, gdyż Salzburg należy do pięknych ale nie najtańszych miast europejskich).

Wspierając nasz projekt na stronie wspieram.to każdy z darczyńców, nawet najmniejszym wkładem, przyczynia się do rozwoju i propagowania kultury i muzyki klasycznej.  Pomagając w sfinansowaniu kursu, umożliwiacie młodemu i utalentowanemu śpiewakowi operowemu doskonalić swoje umiejętności, rozwijać karierę i spełniać marzenia! 

Dziękujemy!!

W zamian za wsparcie naszego projektu oferujemy Muzyczną Skalę Nagród DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI. Jest również jedna nagroda specjalna- KLUCZ WIOLINOWY dostępny tylko dla jednego wspierającego. Szczegóły obok.

Zachęcamy do wspierania naszego projektu!

CHĘTNIE WESPRZESZ PROJEKT SALZBURG, ALE NIE CHCESZ ZAKŁADAĆ KONTA NA WSPIERAM.TO? MOŻESZ DOKONAĆ WPŁATY BEZPOŚREDNIO NA RACHUNEK BANKOWY FELIPE:

Felipe Céspedes Sánchez

Alior Bank: 81 2490 0005 0000 4101 0009 9624

IBAN : PL81 2490 0005 0000 4101 0009 9624

SWIFT/BIC: ALBPPLPW

Tytuł płatności: Projekt Salzburg

Bardzo na Was liczymy! 

I bardzo dziękujemy za wsparcie!

Autorami projektu są Marta Staniszewska i Felipe Céspedes Sánchez. 

Nasza Historia :)

W lutym 2008 roku przyjechałam do Chile i zamieszkałam w Talagante, miasteczku położonym 30 km od Santiago de Chile. Miałam zostać tydzień w domu Ceci i Jorge- bardzo sympatycznego małżeństwa, których syn mieszkał w Hiszpanii i skontaktował mnie ze swoimi rodzicami bym została u nich przez pierwsze dni w Chile i w ten sposób miała czas na znalezienie mieszkania lub akademika. Pierwszy tydzień w Chile minął błyskawicznie a ja nadal nie miałam mieszkania, gdy zostałam poproszona na rozmowę z moimi gospodarzami... Domyślałam się, że za chwilę zostanę poproszona o spakowanie plecaka, w końcu umawialiśmy się na mój tygodniowy pobyt. Nic bardziej mylnego! Cecilia i Jorge wyznają zasadę dobrej energii- jeśli oni się nią dzielą to ona powraca i do nich i do ich dzieci i dlatego zaproponowali mi bym u nich została na cały mój pobyt (który miał trwać 7 miesięcy!)... za darmo! Na prawach córki, równoprawnego domownika! Oczywiście zgodziłam się z wielką radością i ulgą. 

Talagante oddalone jest 30 km od stolicy a ja musiałam załatwić wiele urzędowych spraw związanych z moim pobytem i studiami.  Z pomocą przyszła mi wtedy Cecilia, która zadzwoniła do swojego bratanka, powiedziała mu, że zamieszkała u nich w domu sympatyczna blondynka z Polski i czy nie chciałby zawieźć jej samochodem do Santiago, pomóc trafić do odpowiednich urzędów i wypełnić stosy dokumentów. Bratanek Cecilii miał akurat wakacje (luty to pełnia lata w Chile) i zgodził się pomóc zagubionej Polsce... Tym bratankiem okazał się być Felipe :-) 

O Felipe słyszałam już przed wyjazdem do Chile, od jego kuzyna (syna Ceci i Jorge), który uprzedził mnie, że ma kuzyna- śpiewaka... Felipe podobno zakochał się od pierwszego spojrzenia, a ja kilka tygodni po poznaniu Felipe usłyszałam po raz pierwszy jak śpiewa- na ślubie innego swojego kuzyna zaśpiewał Ave Maria i było to najpiękniejsze Ave Maria jakie słyszałam! Od tamtego momentu minęło już 8 lat!

Wiele się zmieniło, mieszkaliśmy w Chile, w Hiszpanii a od prawie trzech lat mieszkamy w Polsce, w Szczecinie. Ale jedno się nie zmienia, Ave Maria w wykonaniu Felipe nadal brzmi wyjątkowo!

Gdyby zdarzyło sie tak, że projekt nie uzyska wcześniej założonej kwoty minimalnej przed upływem czasu podanego w projekcie, to osoby, które partycypowały w nim otrzymują z powrotem całą wpłaconą kwotę.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

PROYECTO

Desde Chile, un país en el fin del Mundo, hacia los escenarios europeos de la Ópera!

Es el nombre de nuestro proyecto y un gran sueño de un joven tenor chileno Felipe Alonso Céspedes Sánchez. Este cantante de ópera, hace 8 años, se enamoró de una chica polaca, dejó su tranquila vida chilena y siguió a su Amor hasta Europa. Ya en el viejo continente, logró cumplir su gran sueño y se convirtió en un cantante lírico profesional, aunque el camino para cumplir ese gran sueño no fue nada fácil: primero llegó a España donde vivía su entonces novia y hoy esposa, donde entró a estudiar   canto en el Conservatorio Profesional de Santiago de Compostela, pero a su vez y debido a la crisis financiera, no consiguió encontrar trabajo en su profesión- como profesor de música y se ganaba la vida cantando en la calle. Fue una época dura pero que le enseño muchísimo a Felipe. Durante los 4 años trabajando en la calle, pudo darse cuenta de que cada uno de los artistas callejeros tiene una historia emocionante e única que contar. 

En el año 2013 Felipe y su mujer dejaron España y llegaron a Polonia, para empezar una nueva etapa de la vida en el país natal de Marta. En Szczecin, una ciudad en el norte de Polonia, Felipe cumplió su gran sueño: entró a trabajar en el teatro de la ópera y en 2014 debutó como solista con el papel de Nemorino en la ópera Elisir de Amor.

El trabajo de cantante lírico exige estudiar muchísimo- hay que practicar todos los días, hacer ejercicios vocales y de respiración, estudiar, memorizar textos, cuidarse fisica y mentalente, entre otras cosas. Felipe ocupa casi cada momento del día para estudiar, practicar y desarrollar la voz y este gran esfuerzo tiene frutos: fue invitado varias veces para cantar como solista en la Filarmónica de Szczecin, participa en conciertos y recitales. No obstante, para avanzar y desarrollarse en el arte del canto, no es suficiente el autoestudio- se requiere de un profesor, que es capaz de guiar al cantante en su camino. Un buen profesor ayuda a mejorar la técnica pero también a elegir un repertorio adecuado. 

Una de las mejores profesoras de canto lírico es la maestra Helena Łazarska. Felipe ya tuvó la oportunidad de tener una clase con ella que le dejó maravillado y con ganas de más. Este verano, en el mes de agosto, va a tener lugar un Opera Studio de dos semanas con la profesora. Este curso se va a realizar en Salzburgo, Austria y vale 610 euros a los que hay que añadir los costes de viaje y estancia. Es por eso que nos gustaría pedirles ayuda- su aportación crea una oportunidad enorme a Felipe para desarrollarse y para seguir avanzando en el arte de Canto Lírico. Su ayuda, por pequeñita que sea, es un gran aporte a la cultura y educación musical de este joven tenor y le acerca para cumplir un sueño más en esta carrera tan difícil. 

PREMIOS

Cada aporte de dinero, conlleva un premio- su descripción la podéis encontrar en el lado derecho de la página. 

COMO APOYAR EL PROYECTO

1. Primero se elige un premio (cada premio tiene su valor) en el lado derecho de la página, haciendo click en "Wybierz"
2. Luego hay que hacer click en "przejdź do kasy", por debajo de la casilla de cesta de compra.
3. Seguidamente hay que registrarse, a través de su cuenta de facebook o rellenando el formulario de inscripción.
4. Después de entrar hay que ir abajo de la página y hacer click en "PŁACĘ Z TRANSWERUJ.PL" 
5. Ahora tienes que elegir la opción de pago: para pagar con Paypal o con la tarjeta bancaria haz click en la casilla "Paypal". Marca cuadro "Akceptuję regulamin" (Acepto las condiciones de pago) y haz click en la casilla verde "Płacę".
6. Regístrate en la cuenta de paypal y haz el pago

EN EL CASO SI NO PUEDES O NO QUIERES REGISTRARTE EN LA PÁGINA DE WSPIERAM.TO, ES POSIBLE DEPOSITAR EL DINERO DIRECTAMENTE A LA CUENTA BANCARIA DE FELIPE:

Felipe Céspedes Sánchez

nombre banco: Alior Bank

Numero IBAN : PL81 2490 0005 0000 4101 0009 9624

Clave SWIFT/BIC: ALBPPLPW

Asunto: Proyecto Salzburgo

Dirección del banco: 

Alior Bank Oddział w Szczecinie
ul. Wojska Polskiego 39
70-473 Szczecin, Polonia

¿Cómo puedo enviar dinero desde Chile hacia el extranjero a través de BancoEstado?

• • Concurre a cualquier Sucursal de BancoEstado. Si tienes dólares o euros que desees enviar, acude a una sucursal y solicita la emisión de una orden de pago para un beneficiario en el exterior. Si no tienes la moneda extranjera que deseas enviar, BancoEstado te vende el equivalente en pesos. 
  • Debes completar un formulario con todos tus datos y los de tu Beneficiario en el exterior: 
    • Nombre completo y Clave SWIFT (IBAN) del banco del Beneficiario en el exterior 
    • Dirección del banco: calle y número, ciudad, estado, código postal, país. 
    • Indicar datos del Beneficiario o persona a quien le envías el dinero: 
      • Nombre completo. 
      • N° de Cuenta. 
      • Dirección (calle, número, ciudad). 
      • Teléfono (incluyendo código de país y ciudad). 
      • Moneda y monto que se enviará.

RIESGO

Si el proyecto no consigue la meta es decir reunir 4000 zl (1000€) hasta el día 30 de junio de 2016, el dinero aportado va a ser devuelto a los donantes.

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TU APORTE!

Marta Staniszewska y Felipe Céspedes Sánchez