--> ENGLISH VERSION [click here]

Kilka lat temu przestałem oglądać telewizję. Wszystko, czego potrzebowałem mogłem znaleźć w internecie, a widok tych samych twarzy wyskakujących z wszystkich zakamarków mojego mieszkania przyprawiał mnie o mdłości. Jak to możliwe, że bardziej identyfikuję się z bohaterami zagranicznych filmów i seriali? Czy rzeczywiście nie da się zrobić w Polsce czegoś bardziej o nas? Naprawdę potrzebny jest kilkumilionowy budżet? A może wystarczy ciekawa historia zagrana przez dobrych aktorów? Podzieliłem się swoimi spostrzeżeniami ze znajomymi i okazało się, że nie tylko ja tak myślę. Zaczęliśmy kręcić. Z czasem w projekt zaangażowało się tak dużo osób, że to nie był już tylko mój pomysł...

Od tego momentu minęły dwa lata. Serial "Stolik" został zmontowany. Mamy przygotowane ponad 3 godziny materiału, weszliśmy teraz w etap postprodukcji. Chcemy, żeby dźwięk i obraz były jak najlepszej jakości oraz zależy nam na dotarciu do jak największej liczby odbiorców, i na to potrzebujemy funduszy. Efekt naszej pracy będzie ogólnie dostępny za darmo w internecie.

Teraz czas na Was. Zapraszamy do wspierania naszego projektu!

„Stolik” to dwunastoodcinkowy serial internetowy zrealizowany we Wrocławiu. Każdy odcinek trwa około 15 minut. Twórcami serialu są ludzie zawodowo związani z filmem, teatrem oraz sceną muzyczną, pochodzący z różnych stron Polski. Rdzeniem projektu jest scenariusz i precyzyjnie dobrana obsada (tutaj). Ufamy, że dzięki crowdfundingowi zbierzemy pieniądze, które pozwolą widzom obejrzeć serial w jak najwyższej jakości.

Fabuła

Zwyczajni ludzie w zwyczajnych sytuacjach podejmują bohaterskie decyzje.

Serial opowiada o losach mieszkańców pewnego miasta. Przy tytułowym stoliku spotykamy poszukującego szczęścia ojca rodziny, nieudolnego amanta, marudnego listonosza, zniecierpliwioną swoim "błogosławionym" stanem ciężarną kobietę, fanatyka komiksów oraz wielu innych. Wszystkie te historie wydarzają się obok siebie pozornie nie będąc ze sobą powiązane. Jednak do stolika dosiada się ktoś obcy, kto mógłby zaoferować coś więcej. Czy bohaterowie będą w stanie to przyjąć? Czy są gotowi na zmianę? 

"Stolik" to zbiorowy portret Polaków opowiedziany z odrobiną absurdu i czarnego humoru.

Aby odbiorca otrzymał materiał audio i video w jak najlepszej jakości, potrzebna jest obróbka komputerowa (postprodukcja dźwięku i obrazu). A nawet najciekawszy produkt bez dobrej promocji nie dotrze do widza. Dlatego chcielibyśmy zebrać odpowiednią ilość pieniędzy, aby te warunki zostały spełnione i żeby widz mógł oglądać serial za darmo w internecie.

1. Etap - 15600 zł

• Postprodukcja dźwięku i obrazu na poziomie podstawowym: 7000 zł
• Koszty administracyjne produkcji serialu: 500 zł
• Koszty pokazu premierowego serialu: 1000 zł
• Produkcja materiałów promocyjnych i gadżetów: 1500 zł
• Podstawowa promocja serialu: 2000 zł
• Prowizja + podatek: 3600 zł

2. Etap - 18000 zł

• Jednolita oprawa graficzna serialu
• Animacja czołówki i niektórych scen w serialu
• Zwiększona promocja serialu w mediach i internecie

3. Etap - 20000 zł

•  Dodatkowe pokazy serialu w kinie (ponad 3 godziny materiału)

4. Etap - 30000

•  Rozpoczęcie pracy nad drugim sezonem "Stolika" oraz filmem krótkometrażowym

Każda wpłata jest dla nas ważna, więc przygotowaliśmy duży wybór nagród. Serial "Stolik" od momentu umieszczenia w sieci zostanie tam już na zawsze, każdy będzie mógł go obejrzeć i tym samym każdy będzie mógł zobaczyć nazwiska wszystkich osób, które nam pomogły. Zapraszamy do wspierania!

1 do 9 zł 

Zbiorowe podziękowania na stronie i na FB – zostajesz wymieniony z imienia i nazwiska na naszej stronie i na profilu "Stolika" na FB.

10 - 19 zł

Mail i fotos - otrzymujesz maila z podziękowaniami i jeden z wielu fotosów z planu zdjęciowego z logo "Stolika"

+ zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

20 - 39 zł 

Video podziękowania – zbiorowe podziękowanie nagrane przez cała ekipę "Stolika"

+ mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

40 - 59 zł

Scenariusz – otrzymujesz mailem cały scenariusz "Stolika"
Ścieżka dźwiękowa – otrzymujesz link do ścieżki dźwiękowej ze "Stolika"

+ video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

60 - 79 zł

Zapałki – gadżet z logo „Stolika” w formie pudełka zapałek,
Plakat – dostajesz składany plakat "Stolika",
Naklejka – samoprzylepna naklejka z logo „Stolika” o wymiarach 6x6,

+ scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

80 - 99 zł

Rysunek - unikatowa karykatura wybranej postaci ze "Stolika" w formacie A6, narysowana przez jednego z naszych aktorów      (Michał Szwed)

+ zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos + zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

100 - 149 zł

DVD – cały "Stolik" w wysokiej jakości (ponad 3 godziny materiału), razem z dodatkami, zdjęciami z planu oraz z wyciętymi scenami

+ rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

150 - 199 zł

Całoroczna pocztówka – przez cały rok będziesz dostawał od nas pocztówki z różnych stron świata i z okazji świąt na wybrany przez Ciebie adres

+DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

200 - 249 zł

Indywidualne podziękowania video – Nagrane przez całą ekipę i wszystkich aktorów, podziękowania tylko dla Ciebie, które przesyłamy na Twojego maila oraz zamieszczamy na FB i naszej stronie

+ całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

250 - 299zł

Książka – limitowana edycja książek napisanych przez naszych artystów, do wyboru:

• "Pozory" - tomik poezji Tomasza Cymermana, 
• "Jak u mamy"- książka kucharska Piotra Łukaszczyka, 
• „Jak być szczęśliwym?” - kilka rad życiowych Redbada Klijnstry,
• „Nauka biegania w weekend”- poradnik sportowy Jakuba Kamieńskiego

+ indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

300 - 349 zł

Premiera + bankiet – oficjalne zaproszenie DLA DWÓCH OSÓB na premierę we Wrocławiu i bankiet po premierze, nocleg i dojazd we własnym zakresie

+ książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

350 - 399 zł

Praca przy 2. sezonie – zostajesz zaproszony na plan zdjęciowy drugiego sezonu „Stolika”, możesz wziąć udział w scenie, może wymyślić własną postać lub opowiedzieć nam swoją historię, którą my opiszemy, oczywiście wszystko w granicach rozsądku i dobrego smaku.

+ premiera, bankiet + książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

400 - 499zł

Specjalna nagroda – losujesz jedną ze specjalnych nagród przygotowanych tylko dla Ciebie (ustalenie szczegółów nagrody przy odbiorze):

• Partia Remibrydża z trzema bohaterami "Stolika",

• Lekcja pływania z Michałem Mrozkiem,

• Wspólne zakupy z Anią Ilczuk,

• Przejażdżka samochodem po Wrocławiu z Marcinem Pempusiem,

• Kolacja z Tomaszem Cymermanem,

• Partia szachów z Michałem Szwedem,

• Browar w miejscu kręcenia "Stolika" (knajpa Sielanka we Wrocławiu) z Krzysztofem Boczkowskim,

• Godzina gry w squasha z Piotrem Łukaszczykiem,

• Rozmowa na skypie z Jakubem Kamieńskim,

+ premiera, bankiet + książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

500 - 999 zł

Napisy końcowe – otrzymujesz oficjalne podziękowania z imienia i nazwiska w napisach końcowych w każdym odcinku serialu

+nagroda specjalna + premiera, bankiet + książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

                                                                  1000 - 1999 zł

Napisy początkowe – otrzymujesz oficjalne podziękowania z imienia i nazwiska w napisach początkowych w każdym odcinku serialu

+nagroda specjalna + premiera, bankiet + książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

                                                                  2000 - 4999 zł

Sponsor – otrzymujesz miano sponsora „Stolika” i jako taki zostajesz wymieniony w napisach początkowych każdego odcinka i wszystkich materiałach promocyjnych

+nagroda specjalna + premiera, bankiet + książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

                                                                         5000 +

Sponsor główny – otrzymujesz miano głównego sponsora  „Stolika”, zostajesz, jako taki wymieniony w napisach początkowych w każdym odcinku oraz we wszystkich materiałach promocyjnych, dodatkowo dostaniesz możliwość reklamy w samym serialu. Reklama trwa około minuty i stanie się częścią sceny! Do Ciebie należy wybór jak będzie wyglądać - logo firmy, imię i nazwisko, czy spot reklamowy.                                              (patrz zdjęcie obok)

+ nagroda specjalna + premiera, bankiet + książka + indywidualne podziękowania video + całoroczna pocztówka + DVD + rysunek + zapałki, plakat, naklejka + scenariusz i ścieżka dźwiękowa + video podziękowania + mail i fotos +  zbiorowe podziękowanie na stronie i FB

Pierwszy raz? Kilka słów wyjaśnień

Crowdfunding, co to jest?

Wspieram.to jest platformą wspierania osób kreatywnych. Miejscem, gdzie możesz zaprezentować swoje pomysły, które dotąd nie mogły być wcielone w życie bez odpowiedniej ilości gotówki. Udostępniamy twórcom nie tylko przestrzeń do zaprezentowania swych idei, ale i narzędzia ułatwiające ich promocję w mediach społecznościowych. (więcej)

Wspierając ten projekt, tak naprawdę dokonujesz zakupu wybranej przez siebie nagrody. Jeśli wiele osób postąpi podobnie do Ciebie i uzbieramy minimalna kwotę 15600 zł, nasz projekt zostanie zakończony sukcesem! A Ty otrzymasz Swoja nagrodę. Mamy na to 60 dni! 

Jak nas wesprzeć?

1. Zapoznaj się z nagrodami i kliknij tę, która Ci najbardziej odpowiada.
2. Zaloguj się lub zarejestruj przez FB albo przez maila (to szybki proces)
3. Dokonaj płatności (przelew, karta, paypal)

Czas otrzymania nagród jest podany pod każdą nagrodą po prawej stronie.

Inne fromy wsparcia

Możecie nam pomóc również w inny sposób:

1. Polub nasz profil - wystarczy wejść pod ten link i kliknąć lubię to: Stolik na FB
2. Poleć nas Swoim znajomym na FB:

• skopiuj link - Stolik na FB
• i wyślij go Swoim znajomym

     3. jeśli chcesz z nami podjąć współpracę napisz na ten adres - stolik.table@gmail.com 

 Piotr Łukaszczyk - reżyseria i scenariusz,                                                                               pomysł na "Stolik"

 Tomasz Cymerman - reżyseria i scenariusz 

 Adam Konarski - zdjęcia

  Adam Grzybowski - zdjęcia

Bartosz Gajek - montaż

Girl&NervousGuy - muzyka

Tomasz Leszczyński - muzyka

 Kaja Marszałek - kierownik planu, dźwięk

 Jakub Kurowski - produkcja

 Marta Fiipczyk - fotosy

Tomasz Jóźwin - dźwięk

 Beata "Beatrix" Cymerman - animacje

Marek Brodowski - oprawa graficzna

Obsada:

Małgosia Gorol     Ania Ilczuk        Ewelina Paszke

Jola Solarz        Maja Wachowska       Marta Zięba

 Ania Zych

                              
Krzysztof Boczkowski    Tomasz Cymerman      Michał Czernecki            Michał Czaderna 

Radek Drożdż                                                  Jakub Kamieński

                
Radek Kasiukiewicz                                          Redbad Klijnstra

Andrzej Kłak       Tomasz Leszczyński        Piotr Łukaszczyk          Michał Mrozek

Jan Peszek                                    Marcin Pempuś                                 Jacek Piątkowski

   
Cezary Studniak    Michał Szwed     Maciej Tomaszewski                           Krzysztof Zych

Miejsce akcji - Sielanka

Szczegóły o ekipie i obsadzie - obsada i ekipa

Jeśli projekt nie dojdzie do skutku, czyli nie uda nam sie uzbierać kwoty minimalnej (15600 zł), otrzymasz z powrotem całą wpłaconą kwotę na swoje konto.

ENGLISH VERSION

INTRODUCTION

Few years ago I've stopped watching TV. Everything I need is now is available on Internet and I just can’t bare the view of the same faces jumping out from all corners of my apartment. Is it possible to make a film or TV show more about people like us? Is there a place or need for an independent productions? Do I really need several millions of dollars to make it professional? Or maybe it’s just a matter of writing interesting story which is going to be told with passion by talented actors? I shared these thoughts with my friends and found out that I'm not alone. We’ve started shooting and over time, the project engaged so many people that it stopped being just my idea and became ours.

After two years of talking, writing, shooting and editing our web series is almost ready. Yes! Almost. We have now more then three hours of material and it is time for a post-production stage. To make sound and image In best possible quality we need some extra funding. We also would like to reach to as many people as possibile and to do so, we would need some extra money too. Our series will be of course available for everyone for free on-line.

Now it's time for you. We invite you to support our project!

OUR PROJECT – WHAT IS IT ABOUT?

"Table" is 12 episodes web series realized in Wroclaw , Poland. Each episode lasts about 15 minutes. The creators of the show are the people professionally involved with film, theater and music scene, coming from different parts of Poland. The core of the project is the story and precisely chosen cast. 

THE PLOT

"Common people in everyday situations taking a heroic decisions"

The series tells story of some people living in unspecified city. We meet them at the table In some coffeeshop. There is a father of a family in search of happiness, an ineffective lover, a grumpy postman, a pregnant woman impacionate with her "blessed" state, comic book fanatic, and many others. All those stories are happening side by side seemingly not being linked. But maybe something is about to change... a stranger sitting next to the table can offer them something more. Are they going to accept it? Are they ready for a change?

"Table" is a collective portrait of people narrated with a touch of absurdity and black humor.

THE AIM

You need computer processing (post-production audio and video) to give the material to the audience in best quality. And even the most interesting product without good promotion will not reach the viewers. Therefore, to meet those conditions, we would like to collect the right amount of money, so we need your support.

1. Step - 15600 (the minimum)

Audio and video post-production on a basic level: 7000 PLN

Administrative costs of the production: 500 PLN

Costs of the premiere of the show: 1000 PLN

Production of promotional materials and gadgets: 1500 PLN

Basic promotion of the show: 2000 PLN

The commission + taxes: 3600 PLN

2. Step - 18000

one common graphic design of the series

Animation of the opening and some of the scenes in the series

Increased promotion of the show in the media and on the Internet

3. Step - 20000

Additional shows of the series in the cinemas

4. Step - 30000

The begining of work on the second season of the series

THE REWARDS

1 - 9 PLN (0,24 EUR - 2,14 EUR)  

Collective thanks on the website and FB - you will be mentioned by name on our website and profile "Table" on FB.

10-19 PLN  (2,4 EUR- 4,5 EUR)

eMail and a photo - you receive an email with thanks and one of the many photos from the shooting with the logo of "Table"
+ Collective thanks on the website and FB

20 - 39 PLN (4,75 EUR - 9,3 EUR)

Video with thanks - collective thanking recorded by the whole team of  "Table"

+ eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

  40 - 59 PLN (9,5 EUR - 14 EUR) 

Screenplay - You receive an e-mail with whole scenario of "Table"
Soundtrack - You get a link to the soundtrack of "Table"

+ Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

   60 - 79 PLN  (14,2 EUR- 18,7 EUR)

Matches - gadget with the logo of "Table" in the form of a matchbox,
Poster - you get a folded poster of "Table"
Sticker- adhesive sticker with the logo of "Table" 6x6,

+ Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

80 - 99 PLN  (19 EUR - 23,5 EUR)

Drawing - a unique caricature of a selected character from "Table" in scale A6, drawn by one of our actors (Michał Szwed)

+ Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

100 - 149  PLN  (23,76 EUR - 35,4 EUR)

DVD - "Table" in high quality (more than 3 hours of material), together with photographs from the plan and the cut scenes

+ Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

150 - 199 PLN (35,6 EUR -  47,3 EUR)

Full-year postcard - throughout the year you will receive from us a postcards from around the world and to celebrate the holidays at your chosen address

+ DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

200 - 249 PLN (47,5 EUR - 59 EUR) 

Individual thanks on the video - recorded by the crew and all the actors, adressed only for you, send to your e-mail and posted on FB and our website

+ full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

250 - 299 PLN  (59,3 EUR - 71 EUR)

Book - Limited edition of books written by our artists to choose from:

• "Appearances" - a book of poetry of Thomas Cymerman,
• "My mom's cooking" - ??Peter Łukaszczyka cookbook,
• "How to be happy?" - Some advice on life from Redbad Klijnstra,
• "Learn how to run in one weekend" - sports guide of Jakub Kamieński

+ Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

300 - 349 PLN (71,28 EUR - 82,9 EUR) 

Premiere + banquet - an official invitation FOR TWO to the premiere in Wroclaw and banquet after the premiere, accommodation and trip on your own cost

+ Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

350 - 399 PLN  (83,16 EUR - 94,8 EUR)

Work with us on the second season - you get invited to  shoot the second season of "Table" with us, you can take part in the scene, you may come up with your own character or tell us your story, which we will describe, of course, everything within reason and good taste.

+ premiere, banquet + Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

 400 - 499 PLN  (95 EUR - 118,5 EUR)

A special prize - one of the special prizes prepared just for you (determine the details of the prize on delivery):

• A card game with three characters from "Table"
• Swim Lesson with Michal Mrozek,
• Going shopping with Anna Ilczuk,
• A car ride with Martin Pempusiem,
• Dinner with Thomas CYMERMAN,
• Chess game with Michal Szwed
• A beer in place of filming of "The Table" (pub Sielanka in Wroclaw) with Krzysztof Boczkowski,
• Hour squash with Peter Łukaszczyk,
• Talking on Skype with Jakub Kamieński,

+ work on the second season + premiere, banquet + Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

   500 - 999 PLN  (118,8 EUR - 237,35 EUR)

The credits - getting officially thanked by name in the credits of each episode

+ special prize + work on the second season + premiere, banquet + Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

                                               1000 - 1999 PLN  (237,6 EUR - 475 EUR)

Opening credits - getting officially thanked by name in inscriptions early in each episode

+ special prize + work on the second season + premiere, banquet + Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

                                               2000 - 4999 PLN (475,1 EUR - 1187,7 EUR)

Sponsor - getting the title sponsor of "Table" and as such is set out in the initial inscriptions of each section and all promotional materials

+ special prize + work on the second season + premiere, banquet + Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

5000 - + PLN (1187,9 EUR - +)

Main sponsor - get the name of the main sponsor of "Table", you are, as such mentioned in inscriptions early in each episode and in all promotional materials, also given the opportunity of advertising in the show. Advertising takes about a minute and becomes part of the scene! To you to choose how it will look - a company logo, name, or an advertising spot. 

+ special prize + work on the second season + premiere, banquet + Book + Individual thanks on the video + full-year postcard + DVD + Drawing + Matches, poster, sticker + Screenplay and soundtrack + Video with thanks + eMail and a photo + Collective thanks on the website and FB

Crowdfunding, what is it?

"Wspieram.to" is a platform for promotion of creative people. A place where you can present your ideas, which could not be put into practice without an adequate amount of cash. We provide developers not only space to present their ideas, but also the tools to help their promotion in social media.

By supporting this project, you are actually making a purchase of a prize of your choice. If a lot of people will do the same and we will collect a minimum amount of 15,600 PLN, our project will be completed successfully! And you will get your reward. We have 60 days to do it!

Risk

If we don't manage to collect the minimum amount of money - 15600 PLN, which is 3700 EURO, our project won't happen and You will get Your money back on Your account.

How does it work? It's very simple

1. Choose a reward You like and click "Wybierz" button

2. Click the button "PRZEJDŹ DO KASY", it's below the basket:

3. Login with Facebook

or email

scroll down and click "ZAŁÓŻ KONTO"

4. On the next page scroll down and click "PŁACĘ Z TRANSFERUJ.PL"

5. Now choose a way of payment - your bank or PayPal

6. Scroll down and mark a small square to agree the rules of payment and then click "PŁACĘ Z: PAYPAL"

7. Log in to Your Pay Pal account or chose to pay with Your card by clicking the button "ZAPŁAĆ KARTĄ"

8. Keep Your fingers crossed for our project and thank You for contributing! If You have any questions, please contact us by this email adres - piotr.lukaszczyk@gmail.com