Jestem studentką II roku II stopnia filologii rosyjskiej na Uniwersytecie w Gdańsku. Marzę o tym, żeby w przyszłości zostać tłumaczką języka rosyjskiego. Żeby zostać dobrym tłumaczem trzeba się napracować i doskonale zdaję sobie z tego sprawę. Doświadczenie jest w tej profesji bardzo ważne,  nabiera się je  poprzez ciągłe szlifowanie języka. Język natomiast najlepiej szlifuje się poprzez kontakt z ludźmi, dla których dany język jest ojczysty. Szkoła Letnia w Samarze to dla mnie niesamowita możliwość rozwoju. 

Jeżeli chcesz wesprzeć marzenia ambitnej studentki, zostań, żeby dowiedzieć się więcej. 

Jeśli czytasz ten opis, to znaczy że zostałaś/-eś na dłużej, dziękuję Ci bardzo!

W takim razie już przechodzę do sedna sprawy:

Szkoła letnia w Samarze to projekt, w którym studenci z różnych stron świata mają możliwość przez prawie dwa tygodnie uczestniczyć w zajęciach na Uniwersytecie w Samarze w Rosji. Zajęcia, jakie będą się odbywały to gramatyka oraz analiza tekstu literackiego. Szkoła odbywa się w dwóch turach:

• 29.07-9.08

lub

• 12-21.08

A każdy uczestnik otrzymuje specjalny certyfikat ukończenia Szkoły.

Życie, chociaż przez dwa tygodnie, w społeczności mówiącej językiem rosyjskim bardzo pozytywnie wpłynie na moją znajomość języka a także kulturę, rosyjskie podejście do życia, co jest niesamowicie ważne w przyszłej pracy jako tłumaczka.

Środki, które zbiorę przeznaczone będą przede wszystkim na podróż (przyjazd do Samary i powrót), bilety lotnicze w obie strony to koszt ok. 1600 złotych, reszta pieniędzy przeznaczona będzie na życie tam przez dwa tygodnie. 

Celem projektu jest oczywiście uczestnictwo w Szkole letniej w Samarze, wyniesienie jak najwięcej z zajęć oraz z życia w Rosji. Jest to dla mnie bardzo ważne i bardzo i mi na tym zależy. Każdy dzień spędzony w Samarze będzie udokumentowany na podstawie filmików i zdjęć, żeby wszyscy wspierający wiedzieli, jak przebiega projekt. W tym celu utworzona zostanie specjalna, zamknięta grupa na Facebooku, do której dostęp będą mieli tylko wspierający. 

W ramach nagród za wsparcie oferuję:

1.  Jeśli zbiórka nie przekroczy 100%:

•  drobne upominki z zza granicy dla każdej osoby wspierającej
• dostęp do grupy na facebooku, żeby śledzić moje poczynania podczas wyjazdu

2. Jeśli zbiórka przekroczy 100%:

•  większe upominki dla każdego, z możliwością spersonalizowania upominku
•  dostęp do grupy, jak wyżej

Jeśli doczytałaś/-eś do tego fragmentu, bardzo Ci dziękuję! To dla mnie niesamowicie ważne. Jeszcze raz, uprzejmie proszę, pomóż studentce w spełnieniu marzeń, a na pewno nie pożałujesz! :) 

Chcesz mnie lepiej poznać, dowiedzieć się jaką jestem osobą? Oto moje profile w mediach społecznościowych:

Facebook: https://www.facebook.com/mar.t...

Instagram: https://www.instagram.com/mar.... 

Ryzyka brak :)