Czy ciężko jest zrobić spektakl teatralny posiadając jedynie pomysł, umiejętności i dobre chęci?

Ciężko. Potrzeba czasu, zaangażowania, wytrwałości i otwartości ludzi, z którymi się współpracuje. Nam się udało. Stworzyliśmy spektakl "Zmiana światła", który został zrealizowany w ramach rezydencji artystycznej w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Premiera odbyła się  w dniach 26,27 i 28 lutego 2015 roku w Sali Teatru Laboratorium. 

Zrobienie spektaklu to dopiero pierwszy krok. Później trzeba go grać. Po to pracowaliśmy. Żeby angażować ludzi, mobilizować ich do przemyśleń, pobudzać do dyskusji. Walczymy od premiery, aby nie schować naszej pracy do szuflady. Byliśmy w Wałbrzychu, Badowie pod Warszawą, Ostrowie Wielkopolskim, Szczecinie i Jeleniej Górze. Jednak naszym celem jest regularne wystawianie spektaklu we Wrocławiu w Centrum Inicjatyw Artystycznych.  Ostatnią przeszkodą, która stoi nam na drodze są pieniądze. Brak pieniędzy. Dlatego  postanowiliśmy poprosić Was o wsparcie.

Aby łatwiej Wam było odnaleźć potrzebne informacje o naszym projekcie, proponujemy skorzystać z poniższego menu. 

>> KIM JESTEŚCIE?

>> INFORMACJE O SPEKTAKLU - OFICJALNA STRONA SPEKTAKLU

>> TRAILER SPEKTAKLU

>> DLACZEGO SERWIS "WSPIERAM.TO"? CZYLI HISTORIA SPEKTAKLU

>> NA CO I ILE KONKRETNIE POTRZEBUJECIE PIENIĘDZY?

>> CZY OTRZYMAM COŚ W ZAMIAN ZA WSPARCIE?

>> JAK MOGĘ WAS WESPRZEĆ? 

>> CO JEŻELI SIĘ NIE UDA?

DLACZEGO SERWIS "WSPIERAM.TO". CZYLI HISTORIA SPEKTAKLU

Przeciętna historia. O przeciętnej egzystencji. I nieprzeciętnej potrzebie.

Wrzesień 2013 roku.

Pokój na poddaszu w kamienicy. Dzwonek. Przed drzwiami chłopak. Potargane włosy, wytarta kurtka, przyszerokie spodnie, skórzana torba przewieszona przez ramię. Pod podkrążonymi oczami niepewny uśmiech. W drzwiach znajoma twarz. Wchodzi witany przez niewielkiego kudłatego czworonoga. Czworonożkę. Zdejmuje buty, odwiesza kurtkę. Kawa. Zgrulony cukier. Znowu musi rozgrulić, żeby posłodzić. Popielniczka. Papierosy. Drzwi balkonowe uchylone pomimo wiatru. Jesień. Znajoma twarz dawno nie widziana. Wiele się nie zmieniła. Długo go nie było. Nie tylko tu. W mieście. Był w rozjazdach. Pracował, zdobywał doświadczenie. Wrócił. Na stałe? Nie wiem. Na chwilę? Może. Jest pomysł.  Mów. Rozlewa kawę do porcelanowych filiżanek. Ostatnio pili po studiach. Wódkę. Po jego studiach. Łyk kawy i papieros odpalany od dużej mosiężnej zapalniczki. Benzynowej. Pamięta tę zapalniczkę odkąd tu przychodził. Jakieś 15 lat. Zróbmy razem spektakl. Dobra.

Grudzień 2013

Telefon. Wibruje. Po trzecim sygnale włącza się dźwięk. Inteligentny telefon. Ciekawe czy odbierze. Udało się. Znalazłem tekst. Tam, gdzie mówiłam? Tak. Przeczytaj, sama zobaczysz. Buziaki, dwie rybie paki. 

Dzwonek. Wejdź! Kudłata z radości zabiera but. Poznaje ich. Chłopaka i but. Jak tekst? Fajny. Napisz do autora i tłumacza; zapytaj ile chcą. Dogadamy się. Dobra. Kawy? A, daj. Fajkę? Zacząłem palić elektronicznego. To większy syf niż normalne. Dobra, dobra.

Styczeń 2014

Wibracje. Szczęśliwego Nowego Roku dla was, powodzenia dla Nas. Dzięki, dla ciebie też. Tłumaczka odpisała? Tak. Jest w porządku. Muszę o stawki zapytać. W Instytucji mają prawa do tłumaczenia. Mam maila do autora. Dogadamy się, po prostu. Bez stawek. Po ludzku. Dobra. Dawaj znać. Całuski, dwie rybie łuski.

Sms. Odpisał? Sms. Nie. Sms. A tłumaczenie? Sms. Do negocjacji.  

Luty 2014

Dzwonek. Radość. But w pokoju. Mosiężna zapalniczka odpala papierosa. Dwa papierosy. Kawa i niezgrulony cukier. Tyle dobrego. Co dobrego? Może się uda dogadać. Tantiemy do negocjacji. I tak nas nie stać. Młody autor, może się uda. Odpisał? Nie. Napiszę do niego jeszcze raz. A próby? W Instytucie. To idź i pogadaj. Byłem. I co? Jest za granicą, mamy się spotkać jak wróci. OK.

Marzec 2014

Wibracje. Szybko odebrałaś. Miałam akurat w ręce. Odpisał? Podał namiar na swoją agencję. Stawki w Euro. Bez negocjacji. Walić ich. Całuje, dwa rybie..

Kwiecień 2014

Telefon. Bez wibracji. Młody,wysyłam tekst. Bez tantiem. Skąd? Nieważne, przeczytaj. Dobra.

Czerwiec 2014

Sms. Wrócił. Jutro 14:00 u niego. 10:00 u ciebie? Za rano! 12:00 kawa. Będę.

Dzwonek. But. Papieros. Jeden. Zgrulony cukier. Kawa, gotowana długo na wolnym ogniu. Jest czas. Nie ma smaku. Idziemy.

Portiernia. Jest? Wyszedł. Dokąd? Za granicę. Żartowałam. Chcielibyśmy tu zrobić spektakl. Nie ma problemu. Tu jest tekst. Przestrzeń? Dostaniecie. Ludzie? Dostaniecie. Scenografia? Sam wam dam. Możecie zacząć od września. Premiera w lutym. Trzy spektakle. Później musicie sobie radzić sami.

Wrzesień 2014

Słońce. Rower. Ulica wzdłuż rzeki. Pierwsza próba.  Za oknem woda. Na wodzie czwórka bez sternika. Wiosłują rytmicznie. Nasza dwójka szuka rytmu.

Luty 2015

Premiera. Publiczność. Podziękowania. Gratulacje. Coś się kończy. Coś się zaczyna. 

Marzec 2015

Telefon. Bez wibracji. Łączę z dyrektorem. Dziękuję za spektakl, czujcie się zaproszeni do nas na Ważny Festiwal. Czujemy się. Do zobaczenia. 

Kwiecień 2015

Logistyka. Zapamiętać. Przydatne w kulturze. Festiwal, transport. Jak? Kto? Odwrócić kolejność, bo pojedziemy bez scenografii. Logistyka. Logika. 

Sms. Dostaliśmy wyróżnienie!

Maj, Czerwiec, Wrzesień, Październik 2015

Transport. Festiwal. Badów, Wałbrzych, Szczecin, Jelenia Góra. Dlaczego nie Wrocław? No właśnie!

Pukanie. Biuro. Instytucja. Publiczna. Człowiek na stanowisku. Przeglądał pan? Tak. Merytorycznie nieźle. To super. Jakościowo nieźle. Bardzo nam miło. Czego oczekujecie? Szukamy przestrzeni we Wrocławiu, żebyśmy mogli regularnie grać i przyzwyczaić publiczność do konkretnego miejsca. Spektakl ma bardzo niskie koszty eksploatacji, zwróci się już przy kilkunastoosobowej widowni. Świetnie. Jak możemy wam pomóc? Potrzebujemy sceny. Nie mamy. Macie kameralną. Terminów nie mamy. A w przyszłym miesiącu? Nie mamy. Roku? Nie mamy. A co macie? Propozycję. Jaką? Wynajmu za określoną kwotę. Ale terminy? Coś znajdziemy.

Sms. Dupa. Sms. Tak myślałam. Szukaj dalej.

NA CO I ILE KONKRETNIE POTRZEBUJEMY PIENIĘDZY

Podstawowym celem naszego projektu jest regularne wystawianie spektaklu we wrocławskim Centrum Inicjatyw Artystycznych przez jeden weekend w miesiącu przez okres conajmniej trzech miesięcy. Do osiągnięcia tego celu potrzebujemy kwoty 3900 zł pozwalajacej na wynajęcie sali na trzy weekendy (sobota/niedziela) wraz z pełną obsługą administracyjną, techniczną oraz sprzedażą biletów.

Podkreślamy, że nasz projekt nie służy zebraniu pieniędzy na zagranie 6 spektakli. Zebrane pieniądze są środkiem umożliwiajacym regularne wystawianie spektaklu we Wrocławiu.

Z doświadczenia wiemy, że trzykrotne zagranie spektaklu w danej przestrzeni, w regularnych odstępach gwarantuje społeczne skojarzenie wydarzenia z miejscem (W tym wypadku mówimy o trzech weekendach). Te trzy weekendy dadzą nam pewność, że wpływy z biletów pokryją koszty kolejnych wynajmów, jak również promocji spektaklu, kosztów amortyzacji i innych niespodziewanych wydatków.

1. Cel podstawowy - 3900 zł

• Wynajem sali w Centrum Inicjatyw Artystycznych na 6 wieczorów - 1800 zł
• Opłacenie obsługi technicznej (akustyk-oświetleniowiec) - 900 zł
• Obsługa administracyjna, obsługa widowni, sprzedaż biletów - 300 zł
• Prowizja oraz podatek - 900 zł

2. Promocja i reklama podstawowa - 5300 zł

• Wydruk pełnowymiarowych plakatów
• Produkcja reklamy radiowej
• Transmisja reklamy radiowej w Radiu Wrocław Kultura na dzień przed każdym spektaklem
• Promocja spektaklu w prasie kulturalnej  

3. Europejska Stolica Kultury - 7500 zł

• Wynajem sali na zagranie spektaklu we wrocławskiej Instytucji Kultury organizującej wydarzenia w ramach ESK Wrocław 2016
• Promocja spektaklu w Radiu Wrocław Kultura 
• Promocja spektaklu w prasie kulturalnej

4. Kolejny, nowy spektakl - 7500 zł +

• Każda złotówka zebrana powyżej 7500 zł zostanie przeznaczona na budżet kolejnego spektaklu. Mamy nadzieję, że z czasem uda nam się otworzyć we Wrocławiu profesjonalny, prywatny Teatr. Zrealizowanie kilku przedstawień zdecydowanie ułatwi nam pozyskanie przestrzeni (na przykład od miasta). Twoje wsparcie bardzo nas do tego celu przybliży.

CO OTRZYMASZ W ZAMIAN ZA WSPARCIE

Wspierając nasz projekt stajesz się jednocześnie jego częścią. Częścią idei, którą niesie. Nie jest istotne jaka to będzie kwota. To będzie Twoja cegiełka, za którą chcieliśmy Ci podziękować. Dlatego postaraliśmy się aby wybór nagród był jak największy i to, co otrzymasz w ramach "dziękuję" przypominało Ci, że było warto nas wesprzeć.

Wsparcie kwotą od 1 do 9 zł

• Podziękowanie - grupowe podziękowanie na stronie internetowej spektaklu, profilu spektaklu na Facebooku oraz wspólnym Video podziękowaniu
• Newsletter - będziesz informowany/na e-mailem o najbliższych spektaklach

Wsparcie kwotą od 9 do 19 zł

• E-mail - otrzymasz od nas indywidualny e-mail z podziękowaniem za twoje wsparcie

+ Podziękowanie, Newsletter

Wsparcie kwotą od 20 do 29 zł

• Bilet - otrzymasz jednoosobowe bezpłatne wejście na spektakl "Zmiana światła" (szczegóły i sposób realizacji zostaną do Ciebie wysłane mailem)

+ Podziękowanie, Newsletter, E-mail

Wsparcie kwotą od 30 do 39 zł

• e-Dramat - otrzymasz mailem dramat "Zmiana światła" B. Sztencel

+ Bilet, Podziękowanie, Newsletter, E-mail

Wsparcie kwotą od 40 do 49 zł

• Bilet x2 - otrzymasz dwa jednoosobowe bezpłatne wejścia na spektakl w dogodnym dla Ciebie terminie (szczegóły i sposób realizacji zostaną do Ciebie wysłane mailem)
• Zdjęcia - otrzymasz mailem zdjęcia związane ze spektaklem (z prób, wyjazdów, miejsc w których graliśmy)

+ Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat

Wsparcie kwotą od 50 do 59 zł

• Dramat - otrzymasz papierową wersję dramatu "Zmiana światła" z podpisem twórców spektaklu 
• Przypinka - broszka z logiem "Zmiana światła"

+ Bilet x2, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia

Wsparcie kwotą od 60 do 74 zł

• Bilet x3 - otrzymasz trzy jednoosobowe bezpłatne wejścia na spektakl w dogodnym dla Ciebie terminie (szczegóły i sposób realizacji zostaną do Ciebie wysłane mailem)
• Zakładka - zakładka do książki z obrazkiem oraz cytatem ze spektaklu

+ Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia ,Dramat, Przypinka

Wsparcie kwotą od 75 do 89 zł

• Bilet x4 - otrzymasz cztery jednoosobowe bezpłatne wejścia na spektakl w dogodnym dla Ciebie terminie (szczegóły i sposób realizacji zostaną do Ciebie wysłane mailem)
• Pocztówka - pocztówka z obrazkiem i cytatem ze spektaklu

+ Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia ,Dramat, Przypinka, Zakładka

Wsparcie kwotą od 90 do 99 zł

• Plakat - plakat spektaklu "Zmiana światła"
• Video podziękowanie - indywidualne video podziękowanie wysyłane na twój E-mail, umieszczane na stronie www oraz Facebooku

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka

Wsparcie kwotą od 100 do 149 zł

• DVD - nagranie spektaklu (DVD z próby w Sali Teatru Laboratorium)

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie

Wsparcie kwotą od 150 do 199 zł

• Kubek - Kubek z motywem "Zmiana światła"

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie, DVD

Wsparcie kwotą od 200 do 299zł

• Koszulka - T-shirt z jednym z wybranych cytatów ze spektaklu (kolor, rozmiar i cytat do ustalenia mailowo)

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie, DVD, Kubek

Wsparcie kwotą od 300 do 399 zł

• ​Sponsor - Zostajesz wymieniony jako sponsor na plakacie, stronie www i innych materiałach promocyjnych. (szczegóły ustalane mailowo. Można wybrać swoje dane, nazwę firmy, logo firmy, wedle uznania)

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie, DVD, Kubek, Koszulka

Wsparcie kwotą od 400 do 499 zł

• Udział w próbie - Przed spektaklem (w wybranym przez Ciebie terminie) masz możliwość dołączenia do próby jako widz i obejrzeć proces przygotowań do spektaklu.

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie, DVD, Kubek, Koszulka, Sponsor

Wsparcie kwotą od 500 do 1999zł

• Spotkanie z twórcami - Masz możliwość spotkania z twórcami i porozmawiania na interesujące Cię tematy (szczegóły ustalane mailowo)

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie, DVD, Kubek, Koszulka, Sponsor, Udział w próbie

Wsparcie kwotą powyżej 2000 zł

• Mecenas Główny Spektaklu "Zmiana światła" - Zostajesz wymieniony jako Mecenas Główny Spektaklu na plakacie, stronie www i innych materiałach promocyjnych. (szczegóły ustalane mailowo. Można wybrać swoje dane, nazwę firmy, logotyp firmy, stand firmowy, który będzie jeździł wszędzie ze spektaklem, ulotki, foldery firmowe, wszystko do uzgodnienia) Mecenas Główny Spektaklu będzie wymieniany we wszystkich reklamach radiowych oraz prasowych, a informacje o nim będą dołączone do materiałów promocyjnych spektaklu wysyłanych na festiwale ogólnopolskie i spektakle wyjazdowe.
• Oryginalny scenariusz sztuki "Zmiana światła" - otrzymasz egzemplarz dramatu "Zmiana światła", który towarzyszy nam od pierwszej próby. Ze zmianami, notatkami reżysera i wszystkimi poprawkami. Dodatkowo na stronie tytułowej zostanie dopisana dedykacja z podziękowaniem specjalnie dla Ciebie. 

+ Bilet x4, Podziękowanie, Newsletter, E-mail, e-Dramat, Zdjęcia, Dramat, Przypinka, Zakładka, Pocztówka, Plakat, Video podziękowanie, DVD, Kubek, Koszulka, Sponsor, Udział w próbie

Dodatkowe atrakcje za dodatkowe opłaty

Dla tych, którzy chcieliby przyjrzeć się pracy w teatrze oraz poznać nas bliżej proponujemy kilka dodatkowych możliwości. Ze względu na specyfikę pracy w teatrze oraz to, że nie chcemy aby nasze spotkania miały charakter masowy ich ilość jest ograniczona. 

Poniższe opcje znajdują się w zakładce "Dobierz dodatki" i można je wybrać niezależnie od nagród. Jeżeli jednak zależy Ci i na konkretnej nagrodzie i na dodatku, to jest możliwość wyboru obu pozycji podczas jednej tranzakcji. "Przewidywany termin dostawy" wyznacza w tym wypadku okres w jakim będziesz mógł zrealizować wykupioną opcję. 

• Udział w próbie - wejście dla jednej osoby na pełną próbę (2-4h). Dotyczy jednej z prób, która będzie się odbywała przed spektaklem wyjazdowym. Będziesz mieć okazję zobaczyć wszystkie elementy pracy reżysera i aktora oraz to w jaki sposób pracujemy aby spektakl się ciągle rozwijał. Jednocześnie staniesz się jego częścią ponieważ po próbie będziemy mieli czas, żeby porozmawiać i liczymy, że podzielisz się z nami swoją opinią z naszej pracy. Do zrealizowania w dogodnym dla Ciebie terminie. (Szczegóły ustalane mailowo) - koszt 130 zł

• Spektakl "Zmiana światła" specjalnie dla Ciebie - w Centrum Inicjatyw Artystycznych we Wrocławiu zagramy spektakl "Zmiana światła" specjalnie dla Ciebie. Możesz przyjść sam, możesz zaprosić znajomych lub rodzinę. Sala ma 80 miejsc - decyzja należy do Ciebie. Po spektaklu znajdziemy również czas na rozmowę z Tobą i Twoimi gośćmi. Uprzedzamy, że mamy możliwość rezerwacji tylko na weekendy (sobota/niedziela) i musimy jej dokonać z mniej więcej dwumiesięcznym wyprzedzeniem. (reszta szczegółów ustalana mailowo) - koszt 1000 zł

• Wyjazd ze spektaklem na festiwal - możesz dołączyć do naszego zespołu podczas jednego z wyjazdów planowanych w 2016 roku. Zobaczysz jak wygląda cały proces wyjazdu ekipy na festiwal: od zapakowania scenografii, przez podróż, próby na miejscu, spektakl, wydarzenia towarzyszące, aż do powrotu do Wrocławia. Pamiętaj, że nie pojedziesz z nami jako widz, tylko jako pełnoprawny członek zespołu i tak samo będziesz traktowany podczas wyjazdu. Dlatego chcielibyśmy ci powierzyć zadanie zrobienia fotorelacji ze wspólnego wyjazdu, którą później będziemy się mogli podzielić na stronie internetowej oraz profilu na facebooku. Pokrywamy koszty transportu, wyżywienia oraz pobytu na miejscu (jeżeli będzie przewidziany nocleg). Na jeden wyjazd może do nas dołączyć tylko jedna osoba (szczegóły ustalane mailowo) - koszt 1500 zł

JAK MOŻESZ NAS WESPRZEĆ

Wsparcie nas jest bardzo proste i nie zajmie Ci więcej niż parę minut. Poniżej umieszczamy pomoc jak w 5 krokach wesprzeć nasz projekt.

1. Zdecyduj się na jedną z nagród (lub/oraz dodaktów) i kliknij przycisk "WYBIERZ"

2. Następnie kliknij przycisk "PRZEJDŹ DO KASY"

3. Zaloguj się za pomoca  FACEBOOKA lub przez podanie adresu E-MAIL

Jest to wymagane, ponieważ potrzebujemy podstawowych informacji o wpłacających, żeby móc się skontaktować i ustalić szczegóły wysyłki nagród.

4. Zdecyduj czy twoje wsparcie ma być anonimowe i przejdź do płatności klikajac "PŁACĘ Z TRANSFERUJ.PL"

5. Wybierz najwygodniejszą dla Ciebie formę płatności

Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie. Dotyczą one danych wymaganych przy dokonywaniu wpłat i zależą od wybranej formy płatności. Jest to prosty proces i wygląda identycznie jak w przypadku innych płatności internetowych. (Na przykład podczas zakupów internetowych). Zaznaczona forma płatności dotyczy kart kredytowych oraz płatności PayPal (najszybsza opcja). 

KIM JESTEŚMY

Marcin Misiura

W 2010 roku skończył studia na Wydziale Aktorskim PWST we Wrocławiu. Wcześniej zadebiutował w 2002 roku w spektaklu "Od dziś będziemy dobrzy" na podstawie tekstu Pawła Sali w reżyserii Łukasza Kosa w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Po studiach związany z Teatrem Nowym w Łodzi. Współpracuje z Lubuskim Teatrem w Zielonej Górze, Wrocławskim Teatrem Współczesnym oraz Instytutem Grotowskiego, gdzie występuje w "Mauzerze" według Heinera Müllera w reżyserii Theodorosa Terzopoulosa. Prowadzi warsztaty teatralne, głównie z dziećmi. Regularnie współpracuje z Brave Kids Festiwal we Wrocławiu jako lider artystyczny. Jest nauczycielem w Państwowej Szkole Muzycznej II stopnia we Wrocławiu i Wydziale Wokalnym AM we Wrocławiu.

Bogusława Sztencel

Jest aktorką, tłumaczką, pedagogiem. Ukończyła PWSFTviT w Łodzi. Wcześniej związana z teatrami w Jeleniej Górze, Łodzi i Wrocławiu, teraz pracuje jako wolny strzelec. Współpracowała m.in. z : Krystianem Lupą, Krystyną Meissner, Anną Augustynowicz, Jean-Marie Pradierem. W 2012 roku współreżyserowała z Łukaszem Kosem "Naszą klasę" Tadeusza Słobodzianka w PWST we Wrocławiu. Jest pedagogiem na Wydziale Aktorskim PWST we Wrocławiu. Prowadzi warsztaty teatralne, głównie w Szwecji. "Zmiana światła" jest jej pierwszym tekstem dramatycznym.

CO JEŻELI SIĘ NIE UDA

Zgodnie z założeniami projektu, jeżeli nie uda nam się zebrać kwoty minimalnej 3900 zł, to wszystkie wpłaty zostaną zwrócone wspierającym.

A co z Nami? Będziemy próbować dalej. Do skutku.