Wesprzyj nas symbolicznie i zostań jedną z osób nadających znaczenie cząstce „crowd” w słowie „crowdfunding”.

Za każde, nawet najmniejsze, wsparcie otrzymasz naszą wdzięczność i uznanie.
——————————————————————————————
Symbolically express your support and become one of the people who put 'crowd' in the 'crowdfunding'.

For each, even the smallest, donation, you will receive our gratitude and appreciation.

Jeśli chcesz dorzucić większą symboliczną cegiełkę do budowy naszego projektu.

Otrzymasz:
– podziękowanie drogą mailową z informacją o losach zbiórki;
– podziękowanie imienne w poście na naszej stronie w serwisie Facebook.
——————————————————————————————
If you want to add a little more significant contribution to the realization of our project.

You will receive:
– an acknowledgement e-mail with an update on the result of the campagin;
– your name being mentioned in a Facebook post.

Jeśli chcesz w odczuwalny sposób wesprzeć pracę osób tworzących album.

Otrzymasz:
– dostęp do cyfrowych wersji zdjęć z 1 naszej wybranej sesji (w wysokiej rozdzielczości);
– 1 wybrany rozdział książki w formacie PDF;
– wszystkie nagrody z poziomu Pończoszka.
——————————————————————————————
If you want to give noticable support to the people involved in the creation of the album

You will receive:
– access to digital versions of photographs from 1 selected photoshoot we did (high quality)
– 1 selected chapter of the album in PDF format.
– all of the rewards from the Stocking tier

Jeśli chcesz pomóc sfinansować album kwotą równą kosztom pracy nad jednym egzemplarzem.

Otrzymasz:
– cały album w wersji cyfrowej
– wszystkie nagrody z poziomu Koszula.
——————————————————————————————
If you want to support the creation of the album with the amount needed to create one copy

You will receive:
– a digital copy of the whole album
– all of the rewards from the Shirt tier

Jeśli chcesz pomóc sfinansować album kwotą wyższą niż koszt pracy nad jednym egzemplarzem.

Otrzymasz:
– album „Historie ubiorów z Nomina Rosae” w wersji cyfrowej;
– dodatkowy pakiet cyfrowych gadżetów, w tym zdjęcia i kolaże znajdujące się w albumie, w wysokiej rozdzielczości i formacie pozwalającym na użycie ich jako tapet na komputerach i telefonach
– wszystkie nagrody z poziomu Koszula.
——————————————————————————————
If you want to help fund the album with an amount higher than the cost of production per one copy.

You will receive:
– the 'Histories of Garments with z Nomina Rosae' album in digital version;
– additional pack of digital gadgets, including photographs and collages included in the album in high resolution and wallpaper format (for PC and smartphones);
– all of the rewards from the Shirt tier.

Specjalna oferta dla pierwszych osób, które zdecydują się wesprzeć nasz album – możesz otrzymać swój egzemplarz taniej!

Otrzymasz:
– 1 egzemplarz albumu „Historie ubiorów z Nomina Rosae”;
– wszystkie nagrody z poziomu Buciki.
——————————————————————————————
A special offer for the first people, who decide to support our album – you can get your copy cheaper!

You will receive:
– 1 copy of the album 'Histories of Garments with Nomina Rosae';
– all of the rewards from the Booties tier.

Jeśli chcesz otrzymać swój własny egzemplarz naszego ekskluzywnego albumu w formie drukowanej.

Otrzymasz:
– 1 egzemplarz albumu „Historie ubiorów z Nomina Rosae”;
– wszystkie nagrody z poziomu Buciki.
——————————————————————————————
If you want to receive your own printed copy of our exclusive album.

You will receive:
– 1 copy of the album 'Histories of Garments with Nomina Rosae';
– all of the rewards from the Booties tier.

Jeśli zechcesz wesprzeć publikację naszego albumu trochę większą kwotą, mamy dla Ciebie trochę prezentów.

Otrzymasz wszystkie nagrodu z poziomu Gorset, a ponadto:
– wzmiankę na liście podziękowań wewnątrz książki
– indywidualne podziękowanie zapisane odręcznie na pocztówce od nas
– pakiet 5 pocztówek z ubiorami lub kolażami, które znajdą się w albumie (wybrane losowo z 10 dostępnych wzorów)
– pakiet 7 wlepek z postaciami w naszych ubiorach, stworzonych na bazie naszego archiwum zdjęć (wybrane losowo z 15 dostępnych wzorów)
– drukowany plakat z jednym z ubiorów, które znajdą się w albumie
——————————————————————————————
If you want to support our album with an amount a little higher, we have some gifts for you:

You'll receive all rewards from the Corset tier and also:
– your name mentioned inside tha album
– individual handwritten 'thank you' note on our postcard
– a set of 5 postcards with our garment photos or collages from the album (randomly picked from 10 available versions)
– a set of 7 stickers with characters in our garments, created based on our photo archive (randomly picked from 15 available vesrions)
– a printed poster with one of the garments from the album

Specjalna oferta dla pierwszych osób, które zdecydują się wesprzeć nasz album – możesz otrzymać swoje 2 egzemplarze taniej!

Otrzymasz:
– 2 egzemplarze albumu „Historie ubiorów z Nomina Rosae”;
– wszystkie nagrody z poziomu Buciki.
——————————————————————————————
A special offer for the first people, who decide to support our album – you can get your 2 copies cheaper!

You will receive:
– 2 copies of the album 'Histories of Garments with Nomina Rosae';
– all of the rewards from the Booties tier.

Jeśli chcesz otrzymać dodatkowy egzemplarz naszego albumu.

Otrzymasz:
– 2 egzemplarze albumu „Historie ubiorów z Nomina Rosae”;
– wszystkie nagrody z poziomu Buciki.
——————————————————————————————
If you want to receive an additional copy of our album.

You will receive:
– 2 copies of the album 'Histories of Garments with Nomina Rosae';
– all of the rewards from the Booties tier.

Jeśli zechcesz wesprzeć publikację naszego albumu jeszcze większą kwotą, mamy dla Ciebie więcej prezentów.

Otrzymasz wszystkie nagrodu z poziomu Gorset, oraz:
– wzmiankę na liście podziękowań wewnątrz książki;
– indywidualne podziękowanie odręcznie na pocztówce od nas;
– pełne komplety pocztówek (10), wlepek (15) i drukowany plakat z poziomu Halka;
– specjalna filiżanka Nomina Rosae;
– poduszka z historycznym wzorem;
– nasza limitowana płócienna torba (dostępna tylko w ramach tej kampanii!);
– zaproszenie na specjalne, zamknięte spotkanie online z prezentacją książki połączoną z wykładem dotyczącym historii ubiorów oraz historii Fundacji Nomina Rosae
——————————————————————————————
If you want to support our publication even more, we have more gifts for you:

All of the rewards of the Corset tier and:
– your name mentioned inside tha album
– individual handwritten 'thank you' note on our postcard
– full sets of postcards (10), stickers (15) and a poster from Underskirt tier
– Nomina's teacup
– a pillow from our Atelier
– a limited canvas bag (available only in the campaign!)
– an invitation to a closed online meeting and lecture on history of fashion and Nomina

Jeżeli uważasz, że nasz album będzie dobrym prezentem mikołajkowym lub świątecznym (my tak uważamy!) i zechcesz obdarować nim więcej niż jedną osobę.

Otrzymasz:
– 3 egzemplarze albumu „Historie ubiorów z Nomina Rosae”;
– wszystkie nagrody z poziomu Buciki.
——————————————————————————————
If you think that our album would make for a great Christmas present (we believe it would!) and you want to give it to more than one person

You will receive:
– 3 copies of the album 'Histories of Garments with Nomina Rosae';
– all of the rewards from the Booties tier.

Jeżeli chcesz być jedną z osób, które w najznaczniejszy sposób przyczynią się do wydania naszego albumu

Otrzymasz wszystkie nagrody z poziomu Spódnica w kwiaty, a ponadto:
– indywidualną dedykację w swoim egzemplarzu albumu;
– dodatkowe 3 egzemplarze – idealne na prezent dla rodziny i przyjaciół, na przykład po choinkę;
– zaproszenie na specjalne spotkanie Fundacji Nomina Rosae dla Mecenasów na żywo (w Warszawie lub w Krakowie).
——————————————————————————————
If you want to be one of the people, who most helped our album be published

You will receive all of the rewards of the Flower-patterned dress and also:
– an individual gift inscription in your copy of the book;
– additional 4 copies of the album – perfect as gifts for your family and friends, for example for Christmas;
– an invitation to a special Nomina Rosae Faoundation live meeting for the Patrons (in Warsaw or Kraków)

Jeżeli chcesz być jedną z osób, które w najznaczniejszy sposób przyczynią się do wydania naszego albumu

Otrzymasz wszystkie nagrody z poziomu Spódnica w kwiaty, a ponadto:
– możliwość wyeksponowania swojego nazwiska lub logotypu firmy w publikacji (warunki do indywidualnego ustalenia)
– indywidualną dedykację w swoim egzemplarzu albumu;
– dodatkowe 15 egzemplarzy albumu do swojej dyspozycji;
– zaproszenie na specjalne spotkanie Fundacji Nomina Rosae dla Mecenasów (w Warszawie lub w Krakowie).
——————————————————————————————
f you want to be one of the people, who most helped our album be published

You will receive all of the rewards of the Flower-patterned dress and also:
– a possibility to showcase your name or your company's logo in the album (on individually agreed conditions)
– an individual gift inscription in your copy of the book;
– additional 15 copies of the album to use at your convenience;
– an invitation to a special Nomina Rosae Foundation live meeting for the Patrons (in Warsaw or Kraków)

Dla najbardziej wyjątkowych mecenasów, którzy zapiszą się złotymi zgłoskami w historii naszej Fundacji, w tym tak przełomowym dla niej momencie

Otrzymasz wszystkie nagrody z poziomu Spódnica w kwiaty a ponadto:
– możliwość wyeksponowania swojego nazwiska lub logotypu firmy w publikacji (warunki do indywidualnego ustalenia)
– indywidualną dedykację w swoim egzemplarzu albumu;
– dodatkowe 30 egzemplarzy albumu;
– zaproszenie na specjalne spotkanie dla Mecenasów Nomina Rosae na żywo (w Warszawie lub w Krakowie)
oraz
– zaproszenie do udziału w całkowicie wyjątkowej sesji fotograficznej w kostiumach historycznych dla siebie i 1 osoby towarzyszącej
——————————————————————————————
For the most exceptional Patrons

All of the rewards of the Flower-patterned dress and also:
– a possibility to showcase your name or your company's logo in the album (on individually agreed terms)
– an individual gift inscription in your copy;
– additional 30 copies of the album
– an invitation to a special Patrons' live meeting for the Patrons
and
– an invitation to a completely unique photoshoot in historic costumes for you and 1 friend